http://n.yam.com/tsna/sports/200909/20090906187754.html
[TSNA] 〈NPB〉中田翔又闖禍 遭禁足處份
TSNA╱李淑芳
日本火腿隊冀望甚深的超級新生代打者中田翔，儘管進入職棒 2年來，打
擊技巧方面的確頗有成長，不過生活起居自我管理方面似乎還是不及格，
像最近他又惹火了教練團，甚至還被處以禁賽10場及禁足的處份。
事情的導火線是9月2日中田翔未能準時出現在對湘南(橫濱二軍)的賽前練
習，雖然後來他在那一場比賽相繼擊出了二軍新紀錄的27、28支全壘打，
但對於他三番兩次自我管理的凸槌，教練團決定給予他一點教訓。
於是在經過商討之後，對中田翔做出自5日起禁賽10天(不過可跟著球隊一
起練球)，且直到二軍例行賽結束都不准外出(只能往返球場及宿舍或其他
球隊規定的地方）的懲處。
日本火腿統轄本部長島田表示，其實球隊並未詢問中田為何練球時間會遲
到的原因，但就球團的立場，搞錯練球甚至比賽的時間本來就是不可原諒
的行為。
看來中田翔想要躋身火腿隊一軍選手之列，除球技的磨練之外，生活規範
也必須確實遵守，否則只會讓自己在教練團心中的形象越來越差而已。
【2009/09/06 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48