http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=70704&N_Class=2
[麗台] MLB》無畏楊恩3響砲 洛磯抓下響尾蛇
特約記者賈大維／綜合報導
楊恩（Chris Young）今天演出單場3響砲，不過科羅拉多洛磯隊的整體攻
勢更為猛烈，在史密斯（Seth Smith）雙響砲的加持下，以13： 5擊敗亞
歷桑納響尾蛇隊，將客隊橫掃出局，也把國聯外卡領先優勢拉開到2場。
洛杉磯道奇、舊金山巨人今天都輸球，讓洛磯隊得以將落後道奇隊差距減
為3.5場，並擴大領先巨人隊優勢為2場。
兩隊全場共打出8支全壘打，又以楊恩單場3支表現最為亮眼，不過 3支都
是陽春彈，總計只打下 3分打點。楊恩說：「我現在感覺很複雜，我今天
擊球打得很好，但我們被轟得很慘，如果我們能贏球，我想自己會好過點
。」
洛磯隊除史密斯雙響、打下5分打點之外，史都華特（Ian Stewart）及岡
薩雷茲（Carlos Gonzalez）也各有1轟，托瑞艾巴（Yorvit Torrealba）
則打出2支二壘安打，共有3分打點。
史密斯在這個系列表現優異，3場比賽共13打數擊出9支安打，包括 3支全
壘打，包辦9分打點。
洛磯隊投手狄拉羅沙（Jorge De La Rosa）今天投5局僅失1分，獲得個人
本季第14勝（ 9敗），佩提特（Yusmeiro Petit）投3局失6分，苦吞本季
第9敗（3勝）。
【2009/09/07 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48