MLB／暫代洋基守護神演出超水準 紐約郵報力捧休斯
記者陳孟孟／綜合報導
去年球季洋基為了力捧新星，特地在輪值上留一個位子給休斯（Phil Hughes
），但沒想到，這位小將竟未拿下1勝，當時幾乎被紐約球迷罵到臭頭。但今
年休斯脫胎換骨，來到牛棚後不僅成為球隊勝利的重要橋樑，近4天暫代終結
者工作內容依然突出，紐約郵報指出，下個月洋基贏得世界大賽時， 休斯絕
對是陣中最受到喜愛的球員。
由於李維拉（Mariano Rivera）在台灣時間3日賽前因為鼠蹊部受傷的影響，
必須馬上休息進行觀察，總教練吉拉迪（Joe Girardi）當時直覺反應，就是
選擇休斯暫時扛下守護神的位子。 而這位年輕小將隨即用身手回報教頭的賞
識，當天面對金鶯後援1.1局飆出3K，順利位自己摘下救援成功。
昨天與藍鳥的賽事中，休斯依然展現自己在投手丘上的制宰力， 八局下洋基
只以5：4領先時，休斯面對有跑者在壘的情況下， 一記94英哩的快速球成功
三振對手，化解布魯尼（Brian Bruney）留下的失分危機， 成為邪惡帝國得
以成功擒鳥的重要關鍵，而休斯最後也順利拿下個人本季的第3次救援成功。
「我們到哪裡絕對都不能少了他。」塔克薛拉（Mark Teixeira）對小老弟的
演出讚不絕口。而休斯自己對老大哥的稱讚倒是顯得相當謙虛， 「出現不是
李維拉的名字為洋基關門，這是很少見的情況。」休斯指出， 洋基的牛棚人
才濟濟，教練團可以輕鬆挑選任何一人補上漏洞。
2009年對休斯來說絕對是難忘的一年，擺脫去年遭到球團唾棄的窘境， 在王
建民回到輪值後，他便在牛棚重新找回價值， 不僅保住自己在大聯盟演出機
會，更鞏固了未來在洋基的地位。休斯自轉任後援以來， 33次的出賽被敲出
22支安打，順利解決54名打者，防禦率僅有1.11。
這樣優異的表現，理所當然讓休斯成為紐約的新媒體寵兒，雖然近4天頂替終
結者的任務，在李維拉傷癒後宣告結束，但休斯的抗壓力讓人刮目相看。 紐
約郵報指出，洋基今年能在美聯東區穩居龍頭， 當然休斯不會是唯一的關鍵
，但在一個月後的世界大賽中，洋基贏得睽違已久冠軍金盃時， 休斯絕對是
陣中最受到喜愛的球員。
2009.09.07.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/07/341-2502516.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.50.30