http://www.nownews.com/2009/09/08/11490-2503220.htm
[今日] MLB／灰姑娘今年恐跌落馬車 光芒潘納手指骨折本季報銷
記者沈廷君／綜合報導
坦帕灣光芒去年不僅靠著投手群打進世界大賽，砲兵團的火力貢獻更是不
容忽視，不料強打潘納（Carlos Pena） 今天在與紐約洋基打第一場雙重
賽時，不慎被球砸中左手指導致骨折，球團賽後隨即宣佈，潘納本季必須
提前向大家說拜拜。使得還在美聯外卡拚戰的灰姑娘，今年恐怕很難再闖
季後賽。
雖然潘納今年的打擊率僅有2成27，不過他的39轟與100分打點的成績算不
錯，對於尚在美聯外卡落後波士頓紅襪多達 7.5場的他們來說，砲兵團的
成員缺一不可。沒料到，光芒今天在紐約與洋基打首場雙重賽時，潘納在
一局上揮棒時，不慎被球砸中左手的食指與中指導致骨折。
雖然潘納當時仍繼續留在場上打擊，但在第一局結束後，球團馬上派艾巴
（Willy Aybar）頂替他的位置，讓他接受防護員波特菲爾（Ron Porterf
ield）的治療。而球團賽後馬上宣佈，潘納今年球季必須提前打包。
潘納得知消息後，直呼心都碎了，「這種感覺就好像，我的心被挖出來丟
在地上一直踩一直踩，真的很難過，手指的痛比不過心裡的痛」。而總教
練麥登（Joe Maddon）的失落感也不會少於潘納，「這真的很令人感到遺
憾，他的守備對球隊非常重要，而且打擊也算不錯，很難過他是以這種方
式結束這個球季」。
而光芒的執行副總裁費德曼（Andrew Friedman） 透露，潘納明天將飛回
聖彼得堡，讓隊醫團隊做更加詳細的檢查。另外，據悉光芒在確定失去潘
納後，將從3A補上一壘與外野皆可守的小將理查（Chris Richard） ，未
來他們也將讓索柏里斯特（Ben Zobrist） 與理查、艾巴，共同分擔一壘
的守備重責。
【2009/09/08 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48