MLB／未在40人 3A戰績普通 井川慶本季返洋基機率近乎0
記者陳浚錡／綜合報導
小聯盟球季接近尾聲，日籍投手井川慶昨天（7日）在3A投了一場7局只失
1分好球，中止個人4連敗，獲得本季第10勝。即便日本媒體與他本人一直
盼望能透過擴編重回洋基，不過他目前不在40人名單，小聯盟成績也普通
，而且洋基正打得順手，使得阿宅今年回到紐約的機率近乎0。
井川8月9日起遭迎4連敗，防禦率高達6.45後，昨天以7局6安、 5三振2保
送只失1分情況下獲得勝投，戰績來到10勝8敗，ERA為4.15。 以這樣的成
績，加上在大聯盟有「連爆」前科，即使日本媒體日前報導洋基可能將井
川拉上來的消息，不過最後也只是空談。
3A成績不一定與大聯盟成正比，井川的前隊友米崔（Sergio Mitre）就是
個例子，他在小聯盟殺遍四方，防禦率只有2.40，可是上大聯盟後驚爆連
連，讓洋基教練團在用人上產生疑慮。況且井川145.1局就被擊出165支安
打被21支全壘打，被安打比投球局數多，及平均不到7局就被轟1支，若上
大聯盟可能更糟。
按照規定，9月擴編進入大聯盟的選手，必須都是40人名單裡的球員， 而
阿宅早就被移出去，若要將他再納入， 就得從現在名單中踢出1人為他挪
出空間，洋基不太可能為了一個印象分數不是很好的球員，將現有的其中
1人移出或釋出。
另外，洋基本季戰績扶搖直上，屢屢創造連勝的結果使戰績不但穩居美聯
東區第1，戰績89勝50敗，勝率高達6成40也領先全大聯盟，球隊當前狀況
正好，洋基當然不會想換一個可能讓氣勢中斷的投手來試。而且已經有了
米崔夠讓吉拉迪（Joe Giradi）頭疼，教練團不會再找自己麻煩。
即便井川慶本季不在大聯盟投球，他還是可以領到400萬元美金,大約3.71
億日圓，外傳洋基可能會買斷合約，日本媒體日前也指出，橫濱隊將在季
後進行補強，以美職投手為目標，阿宅可能會是橫濱人選其中之一。井川
2009年球季結束後命運如何，日媒與紐約客全部都在看。
2009.09.08.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/08/11490-2503029.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.32.39