http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=211712
[世界] 白襪戰績差 教頭一肩扛
【世界日報／綜合報導】
MLB美聯中區衛冕冠軍芝加哥白襪隊本季戰績不盡理想，恐怕無法晉級季後
賽，總教練吉恩（Ozzie Guillen）一肩扛起責任。
吉恩表示，該被指責的人就是他自己，而非總經理威廉斯（Ken Williams
）、老闆藍斯多夫（Jerry Reinsdorf）或者球員；他說：「戰績不好，要
怪的人是我；這是我的錯，我現在就可以這麼說；現在如此，明天如此，
兩個星期後也是；球場上出了差錯，總教練必須負責。」
白襪隊本季的進攻不佳，防守更失誤連連，目前僅排名美聯中區第三，落
後分區領先的底特律老虎7.5場勝差；在美聯外卡榜上，白襪僅排在第六名
，落後暫居外卡第一名的波士頓紅襪（Red Sox）11場。
吉恩與白襪隊的合約期限至2012年截止，但他表示，如果老闆或總經理對
現況不滿，應該得進行調整；吉恩說：「如果他們認為我沒有把球隊帶好
，大可以把我換掉。」
白襪總經理威廉斯日前表示，他仍支持吉恩以及教練團。四年前率領白襪
贏得世界大賽冠軍的吉恩則表示，他並不在意自己是否會被炒魷魚；他說
：「相信我，總會有那麼一天，只是時間早晚而已；棒球圈就是這樣，總
教練原本就是來來去去。」
【2009/9/8 世界日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48