http://www.nownews.com/2009/09/09/11490-2503968.htm
[今日] 中華職棒／陳瑞昌達成生涯百觸 不退休但找王勝偉接班
記者歐建智／綜合報導
號稱「觸身球藝術家」的兄弟象陳瑞昌， 9日在對La new熊九局下代打，
被李風華觸身球，終於達成生涯 100次觸身球的里程碑。陳瑞昌說：「可
以被百觸還能站在球場上，真的很不簡單。賽後總教練中込伸開玩笑詢問
：「可以退休了！」但陳瑞昌明年還想再當球員。
陳瑞昌在1996年加盟職棒，那一年就有單季10次觸身球，之後每一年都被
觸身，在1999年就有14次，2000年與2002年都有單季10次觸身球，單季最
少被觸身球是在2001年的2次。
今年球季陳瑞昌在5月31日被99次觸身球之後，大家就在等待100次的到來
，但陳瑞昌在下半季主要擔任捕手教練的工作，比較少上場比賽，直到 9
月9日九局上上來代打，才被李風華的近身球打中，「100次」觸身球等了
3個月又9天才達成，成為中華職棒史上第一位被「百觸」的球員。
陳瑞昌曾說過：「觸身球是一門藝術。」他表示，可以在 100次觸身球之
後，還可以穿球衣在球場上，就是一件不簡單且不可思議的事情，因為棒
球不長眼，觸身球隨時都可能造成受傷，但在這 100次觸身中，自己並未
因此而受傷過，每次都能「逢凶化吉」。
他表示，自己被觸身球並不覺得什麼，但上週看到弟弟陳瑞振被觸身球反
而特別擔心，因為觸身球稍有不慎，隨時都有生命的危險。在這「百觸」
之中，當然會氣得想衝上去打投手，因為那是頭部觸身球。
「其實觸身球是犧牲自己的戰術。」陳瑞昌說，在比賽緊要關頭如滿壘時
需要得 1分，此時靠著技巧讓近身球變成觸身球，不造成出局又有打點還
可以幫忙球隊得分，是一種「犧牲自己」的作法。
陳瑞昌十分看法王勝偉會是未來觸身球王的接班人，他說：「王勝偉很有
機會可以接班，因為他的觸身球躲的很有技巧。」
在陳瑞昌達成「百觸」時，總教練中込伸走過去跟他說了幾句話，陳瑞昌
表示，他要我達成紀錄之後可以退休了。但陳瑞昌說：「不要！明年球季
我還想再繼續擔任選手。」
【2009/09/09 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48
※ HeyChia:轉錄至看板 Elephants 09/09 23:21