MLB／釀酒人慶祝再見轟方式 天使球員看到很不爽
記者陳浚錡／綜合報導
7日釀酒人與巨人之戰，雙方進入延長賽12局後，釀酒人強打「小王子」費
爾德（Prince Fielder）擊出再見全壘打，以2比1氣走對手， 當時隊友慶
祝方式相當特別，費爾德回到本壘舉手並身體仰天時， 隊友如保齡球瓶般
倒下，形成有趣畫面。但局外人天使球員看到此情形時認為， 這實在是很
不像樣。
天使明星外野手杭特（Torii Hunter）表示， 「當有人擊出決定勝負的關
鍵球時，都會為了電視轉播而做效果。但我很保守，我才不會這麼做。 如
果我是投手，當下的心情一定很不爽，我會震驚得張開嘴巴。 棒球可不是
像NFL，可以讓你在結束時大肆慶祝。你必須何持冷靜，千萬不能這麼做。
」
杭特接著說，「這種畫面的確會讓我笑，因為它非常有創意。 但這對於對
方來說有點衝擊， 因為你可能會在隔天看到時速超過90英哩速球朝你的身
體招呼。如果有人敢這麼放肆，相信我，他絕對完蛋， 我們會試著教訓他
一頓。」
當天比賽是釀酒人與巨人系列賽最終戰， 所以比賽結束後各自前往下一個
行程，無法再進行對戰，也就無法有報仇之類的舉動。
天使投手桑德斯（Joe Saunders）表示，「這很平常，球迷都愛看。 但作
為一個球員，就有點超過了。」教頭索西亞（Mike Scioscia）並未看到當
時情形，他表示，「現在和我打球的時代不同，當球員在本壘擊掌時， 我
知道這是很典型的慶賀方式。而一堆人疊在一起慶祝再見全壘打， 會不會
激怒我們，我不知道。」
2009.09.10.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/10/11490-2504358.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.16.61