MLB／多次扮演洋基勝利英雄 松井秀喜當選8月最佳表現
陳謙吾／綜合報導
洋基本季戰績獨走全大聯盟，陣中許多球員紛紛獲獎肯定，自上次終結
者李維拉（Mariano Rivera）得到7月最佳救援投手的殊榮後， 今天指
定打擊松井秀喜也當選8月最佳表現球員。總教練吉拉迪（Joe Girardi
）表示，「他在8月的貢獻真的非常偉大。」
本季松井飽受膝蓋傷勢困擾，無法固定先發出賽，但他仍把握每一次比
賽的機會，屢屢在關鍵時刻打出致勝一擊。累計「酷斯拉」 在8月的打
擊表現實在非常恐怖，24場比賽繳出2成81的打擊率，8發全壘打，25分
打點，幾乎場場都能幫球隊得分，而且別忘記他的膝蓋傷勢還讓他缺席
了3場比賽。
松井能擊敗其他眾多競爭者拿到此獎的主要關鍵， 還是在8月和紅襪的
3場系列賽。3場比賽中，松井一共擊出4支全壘打，平均打擊率高達4成
，幫助洋基取得許多勝利。吉拉迪說，「他自從我們打完交流戰回來後
，狀況就扶搖直上，我相信現在他的實力已經回來了。」
今年松井膝蓋傷勢讓他無法在擔任外野守備，而改以指定打擊的身分上
場，不過他依然無法連續出賽，導致日前傳出洋基明年傾向不和他續約
的傳言。 而本季進行臀部手術的A-Rod將會和他一同分擔指定打擊的工
作直到季末。
此獎項是由大聯盟和百事可樂共同舉辦，每月從兩聯盟中選出一個最佳
表現的球員，並於下一個月的首週公布。這次和松井一起角逐的有老虎
的卡布雷拉（Miguel Cabrera）、天使的莫拉萊斯（Kendry Morales）
、洛磯的吉曼茲（Ubaldo Jimenez）、費城人的克里夫李（Cliff Lee）
等人。
2009.09.10.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/10/341-2504077.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.30.159
※ OoyaoO:轉錄至看板 Baseball 09/10 11:13