MLB／建仔待紐約有望？ 美媒：以低薪搭配激勵條款續約
記者陳浚錡／綜合報導
王建民自從開刀後就未曾公開露面，只在八八水災時透過錄影帶發表談
話，而昨天（10日）基特平隊史記錄的比賽中他現身球場，接受資深記
者亞伯拉罕（Peter Abraham）訪談， 表達希望明年能再繼續在洋基投
球。而《紐約每日新聞》指出，洋基可能會在球季結束後不續留建仔，
不過也可能以低薪及激勵條款續約。
7月底進行手術後，建仔已在兩週前展開復健， 也表示將在冬天回到台
灣幾週探訪親友後，就會返美繼續復健課程。 由於建仔本季年薪為500
萬美元，明年最多只能減薪20%，以今年成績來看， 洋基不願意付這麼
高的薪水，在年底時可能會讓建仔成為自由球員重談合約，甚至轉隊。
資深記者亞伯拉罕指出，洋基可能與建仔簽小聯盟合約，但其他球隊也
可能以大聯盟合約吸引「台灣之光」加入；《每日新聞》則認為，帝國
可能會用低薪與激勵條款重簽建仔。洋基總管凱許曼（Brian Cashman）
表示，「一直到11月為止，我們都不會處理王建民的合約，等時間到了
再說。」
建仔昨天現身球場觀看比賽，對於去留問題他表示，「我還是希望能待
在紐約，但接下來會發生什麼事，我也不知道。」國內電子媒體則報導
，建仔不介意轉隊，能趕快回到球場上好好表現最重要。
亞伯拉罕也與建仔談到目前的心情， 這位曾創下連2季19勝的投手認為
，從去年的腳傷開始，一切都變得很糟， 而自己相信球季提前在7月結
束，能讓傷勢完全恢復。建仔說，他才正要步入而立之年，不願眼看生
大聯盟生涯這麼早就結束，「我相信我還可以再投，努力復健以早日回
球場是目前的首要工作。」
訪談中建仔展現他較幽默的一面，日前史威許擊出再見轟時他也在場，
並小心翼翼地與隊友慶賀，建仔打趣地說，「我得確認沒有人會用與我
身體相撞的方式慶祝。」進入季後賽建仔將隨隊，他表示，「洋基是支
很棒的球隊，我們可以贏得世界冠軍，而我想親眼目睹。」
2009.09.11.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/11/341-2504641.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.47.211