推 kindai:是怎麼個諷刺法 自以為有趣? 09/11 13:56
張博亭》起跑點不同 張伯倫鋒芒蓋休斯
【張博亭】
漫談洋基兩大明日之星─休斯與張伯倫 系列<二>
張伯倫（Joba Chamberlain）初登板掀起的旋風讓人印象深刻，不管外
界如何看待張伯倫究竟適合什麼樣的角色，洋基高層早已視他為未來可
能的王牌先發來養成，再加上他就學時期和職業生涯都曾有受傷的紀錄
，也因此訂了賈霸條款（Joba Rules）來保護這位少年強投。
然而，張伯倫在轉任先發後所投出的成績，卻不若其在牛棚中亮眼與穩
定，不只動輒100mph的火球變少，用球數過多的問題，也常讓他投不滿
6局就準備下班。從賈霸條款的精神來看， 張伯倫確實幾乎每場的用球
數都受到嚴格的限制，只是這樣的「保護」，看在其他同期的菜鳥，或
者一些洋基老鳥眼中，不知做何感想。
究竟賈霸條款是好是壞，旁人難以定奪，只能從客觀的數據去評論，但
從洋基保護張伯倫的動作，讓人不禁想到，那當初在農場評價比張伯倫
還高的休斯（Phil Hughes），何以未受到如此的待遇？
同年登上大聯盟的這兩人，一位是先發，一位是中繼，就投球內容比較
，由於角色不同故難以相提並論，但個性好動的張伯倫，帶給紐約客的
娛樂價值絕對勝過靜默的休斯。因此，當張伯倫不斷將連續無失分的菜
鳥紀錄往上推時，先發場次不穩定的休斯，其鋒芒自然也被這位同梯的
菜鳥蓋過，「既生瑜何生亮」的三聲無奈，球迷看在眼裡，不免為休斯
叫屈。
換個角度想，同樣在小聯盟都擔任先發的兩名投手，在剛放上大聯盟時
被擺在不同位置，相對的必須承受的壓力和眼光也不盡相同。較可惜的
是，休斯並沒有立刻把握機會搶占洋基先發名額，不但身體常受傷，甚
至在第二年開季被指名擔任先發時，卻頻頻放火，惹得一向作風強勢的
洋基隊老闆老大不爽，使得幾乎全季都被冷凍，連09球季季初也是在小
聯盟蹲，後來才靠著王建民進傷兵名單而重返Active roster。
比照起受呵護的張伯倫，休斯實在是運氣不佳，加上自己也沒有抓牢機
會，因此一路走來並不順遂。只是沒想到，讓休斯一戰成名的機會再度
來臨，那就是連他自己想都沒想過的「Setup man」角色。事實上， 沒
人會預期這個位置要留給休斯，也可說是「無心插柳柳成蔭」。
好玩的是，Setup man這個位置是當年讓張伯倫意氣風發， 搶先一步獲
得洋基高層青睞的角色，再看看休斯現在的表現，真是夠諷刺了！
（張博亭／紅蜻蜓‧邊邊角角棒球論壇成員）
》 紅蜻蜓‧邊邊角角論壇：www.unhittables.com
※邊邊角角論壇為自由評論團體，其言論不代表聯合新聞網立場。
2009.09.10.聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=212025
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.91.178