MLB／巨人極力搶最後希望 強投林瑟康願負傷爭外卡
記者沈廷君／綜合報導
今年球季的例行賽愈來愈接近尾聲，舊金山巨人在國聯外卡方面，卻仍
落後暫居第一的科羅拉多洛磯達到4.5場， 使得因背傷正在休戰的當家
強投林瑟康（Tim Lincecum）相當憂心，昨天特別強調自己的傷勢已逐
漸好轉，希望最快能趕在與洛杉磯道奇的系列戰歸隊，與球隊力拚搶進
季後賽的最後希望。
林瑟康本季目前登板28場賽事，不僅拿下13勝5敗的亮眼成績， 他的防
禦率也僅僅2.34，在大聯盟僅次於紅雀巨投卡本特的2.16，以及皇家年
輕強投葛蘭基的2.22，而林瑟康多達233次三振的成績， 更在排行榜上
傲視全大聯盟。
不過，今年相當出色的林瑟康，卻在投完4日（台灣時間） 與費城人的
賽事後，傳出背部左側下方抽筋的消息， 球團隨即取消他在9日的先發
場次，至今仍未確定歸期。
但當林瑟康翻開球隊在國聯外卡的戰績時，發現球隊仍落後洛磯（外卡
暫居第一）達到4.5場，加上例行賽將在這個月畫下句點， 讓他不得不
加緊療傷的腳步，並在昨天表達希望盡快重返先發輪值的意願。
根據官網的報導，林瑟康對於背部的復原狀況相當有信心，「經過療傷
後，我感覺不出我不能出賽的理由在哪」，他期盼最快能在明天與道奇
展開的系列賽中歸隊，抑或是在15日（台灣時間）登板對決最大的敵人
洛磯。
不過巨人強投也強調，自己只是表達希望替球隊盡全力的心意，一切的
決定權當然還是在總教練波奇（Bruce Bochy）與隊醫團隊的手上。 而
波奇則表示，他們必須先看林瑟康後天的狀況後再說，「老實說，我不
想定個確定日期出來，因為我要他真的OK再投球」。
2009.09.11.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/11/11490-2504820.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.47.211