MLB／洋基戰績領先吉拉迪不鬆懈 隨時注意對手戰況
記者陳浚錡／綜合報導
每場比賽，洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）總是很注意著中外野，讓
中外野手卡布雷拉（Melky Cabrera）總以為被教練盯上，所以感到很緊
張。其實吉總並不是在瞪著子弟兵，而是在看著他身後的計分板， 看看
老虎與遊騎兵的戰況，擔心季後賽首輪對手到底是底特律或是阿靈頓。
由於與紅襪屬同區，因此就算世仇進入季後賽， 也得等到聯盟冠軍賽才
有可能對決，而洋基目前91勝50敗穩居全大聯盟第1，但吉總仍然在每場
比賽戰戰兢兢地看著場上戰況，也注視著中外野計分板， 看老虎與遊騎
兵的比賽到底是贏或輸，接著再了解該隊在該區的戰況是如何。
吉總表示，「你很難不去注意，因為記分板就在你面前。 之所以會注意
，是因為那些球隊都可能是我們在季後賽，所要面對的敵人。」 遊騎兵
目前在外卡還落後紅襪2場，局勢隨時會有變化；老虎則在美聯中區領先
第二名的白襪5場勝差，戰況較於穩定。
若遊騎兵成功取得外卡，洋基季後賽的對手就是他們； 若目前情勢一直
維持到球季結束，帝國首輪就得面對老虎。 洋基於2006年在首輪面對老
虎，當時由王建民領軍拿下首戰勝利，後面連敗三場鎩羽而歸。另外,洋
基與遊騎兵最近一次在季後賽對戰是1999年， 當時帝國首輪就將對手橫
掃出局。
即便戰績獨佔鰲頭，吉總仍不鬆懈，這位2006年國聯最佳教頭知道， 他
教頭生涯的第一次季後賽絕對不能搞砸， 特別是在去年中斷球隊連續晉
級季後賽記錄，以及球隊再砸大錢挖球員後， 球隊高層絕對不樂見這樣
子的戰績晉級，還在首輪慘遭淘汰，那他的教頭地位， 恐怕到本季就結
束。
2009.09.11.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/11/341-2504808.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.47.211