MLB／與建仔續約？凱許曼：11月後再說
【中央社╱紐約10日專電】
美國職棒紐約洋基隊台灣投手王建民展開復健才兩週，紐約媒體傳
出洋基傾向不再續約，洋基總經理凱許曼（Brian Cashman） 表示
，11月前不考慮此事。
但建仔不希望職棒生涯到此為止，也相信自己明年可以再投。
「紐約每日新聞報」指出，王建民計劃年底返台休假數週，隨即返
美繼續復健。這可能是建仔近幾年返台時間最短的一次，剛出生的
小JJ同行的可能性不低。
報導說，洋基可能給建仔一份金額較少的「鼓勵性合約」（
incentive-laden contract），但不續約（non-tender）的可能性
很高。如此建仔將提早成為自由球員。
LoHud.com網站的洋基專欄作家亞伯拉罕（Peter Abraham）也做了
類似報導。他說，王建民了解洋基可能不與他續約，但看得出來，
快滿30歲的王建民還不願意就此放棄職棒生涯，希望繼續投下去。
7月底剛動完右肩手術的王建民表示，「我想，我還可以再投」；
「我會按照計劃完成所有復健，重新回來，希望還是在洋基隊」。
王建民樂觀看待明年，認為明年1月應可開始傳接球，他也相信「
2010年某個時間點」會再回到大聯盟投球；「我想續留紐約，但不
知道會發生何事」。
王建民今年年薪500萬美金，具有薪資仲裁資格， 依據大聯盟規定
，明年至多只能減薪約20%，若洋基決定留下王建民， 至少必須付
建仔400萬美金年薪；但目前看來， 洋基在12月底給建仔薪資仲裁
的機會不大，王建民屆時將成為自由球員。
亞伯拉罕分析，洋基可能給王建民一紙小聯盟合約，或者與大聯盟
其他球團簽新約。
王建民這次右肩開刀是2001年以來第二次，他認為，包括肩傷等皆
可追溯去年6月德州跑壘受傷所致。不過，經過整個夏季休養， 右
腳已經完全好了。
傷後，建仔8日晚上第一次在球員休息室觀戰。 他計劃隨目前戰績
輝煌的洋基隊征戰季後賽，「這是一支偉大球隊，可以贏得世界冠
軍，我要親自觀戰」，王建民如此說。
2009.09.11.中央社
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5130012.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.47.211