美媒體認為 洋基應留建仔
〔記者倪婉君／綜合報導〕
去或留，王建民現在想留，Yes電視台專欄作家卡巴克支持他留下來，認
為建仔值得洋基冒一次險。
「這是支好球隊，我們可贏得世界大賽冠軍，我想親眼見證。」建仔（
見圖，資料照，路透）術後對美國媒體的公開發言， 就透露他想留在洋
基的渴望，也希望在季後賽時隨隊。
若今年洋基拿下世界大賽冠軍，或許建仔也可分得一枚冠軍戒， 但這可
能要看洋基球團決定。 就像2004年賈西亞帕拉在季中就被紅襪交易出去
，但他仍獲得那一年的冠軍戒指，就是紅襪球團認為他該得。
這是題外話，重點是建仔該不該留在洋基。卡巴克認為應該，他說：「
我認為洋基不該放走王，因為他們必須了解投手深度的必要性。」
可能簽小聯盟約？
卡巴克認為，如果建仔健康的話，洋基知道「他是可以投的」，因此儘
管目前他的生涯充滿不確定性，「這是洋基應該冒的風險。」但卡巴克
不認為王可以領到跟今年一樣的500萬美元薪水， 不過只要雙方談得攏
，洋基沒有理由讓建仔離開。
國外網友支持再給機會
「新聞日報」記者亞伯拉罕寫出和建仔訪談後，引來美國媒體跟進分析
。另一個談論大聯盟交易傳聞的網站作者艾克薩認為，洋基可能會跟建
仔簽小聯盟約，如此就可將建仔留在洋基，又不必占掉大聯盟40人名單
名額。基本上，兩者論調都傾向要洋基留下建仔，國外網友的留言也以
：「再給他一年機會，若明年仍調不回來，再讓他走」為基調。
2009.09.12.自由時報.http://ppt.cc/xuYX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.56.69