http://n.yam.com/tsna/sports/200909/20090912424577.html
[TSNA] 〈MLB〉Jeter躍升隊史安打王 洋基大雨中遭金鶯啄傷
TSNA╱林柏翔
紐約的大雨可以讓比賽延遲，卻無法阻止Derek Jeter 締造新猷，這位洋
基隊長有4支2的演出，順利成為隊史新任安打王，不過來訪的金鶯不給面
子，以10比4擊敗洋基。
前一戰的猛打表現，讓Jeter 追平老前輩Lou Gehrig，並列洋基隊史安打
王，今天(12日)這位明星游擊手沒有讓滿場球迷失望，在 3局下敲出與平
紀錄類似、沿著右外野邊線穿越一壘手防區的強勁滾地一壘安打，正式以
2722安躍升成為隊史新安打王，在洋基史冊上留名。
在這支破紀錄安打出現後，滿場觀眾無不尖叫歡呼，在包廂內的親朋好友
也感到興奮不已，現場的大螢幕打出慶祝的字幕，比賽還因為洋基所有隊
員都上到一壘恭喜Jeter而短暫暫停。
Jeter此役4打數有2支安打，1局下的首打席雖然被三振，但3局時的第2打
席就敲出破紀錄安打。4局下在一、二壘有人的情況下，Jeter適時補上一
壘安打，並進帳1分打點，可惜最後一次打擊未能將成績繼續提升。
洋基此役共敲出12支安打，但得分效率並不高，除了Jeter打回1分之外，
只有Alex Rodriguez在首局轟出左外野3分砲，而Robinson Cano與Brett
Gardner分別有2支安打貢獻。
洋基先發投手Andy Pettitte在前次對上金鶯時繳出6局完全比賽、 8局僅
失1分的優異表現，但此役沒有這麼亮眼，只有5局掉3分的成績。Pettitte
帶著領先的優勢退場，但牛棚不幫忙，所以最後與勝敗無關，至於此役的
敗投要由投0.1局掉4分的Damaso Marte承擔。
金鶯菜鳥先發投手Chris Tillman雖然「陪著」Jeter破紀錄，但在隊友火
力支援下，還是以5局投球失4分的成績，拿下本季第2場勝投。
由於當地下大雨，使得比賽延遲了87分鐘才開始，中間也曾因雨勢過大而
二度暫停了67分鐘。金鶯在比賽前 5局雖然以3比4落後，但6、7局合計打
下7分，一舉逆轉奪勝。
【2009/09/12 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48