http://www.nownews.com/2009/09/12/11490-2505230.htm
[今日] MLB／基特終成隊史新科安打王 可惜洋基遭金鶯反咬
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基今天在主場與巴爾的摩金鶯打首戰，不過勝敗似乎對於球迷來說
，不如以往重要，因為隊長基特（Derek Jeter） 在三局下總算敲出生涯
第2722安，正式超越洋基傳奇球星蓋瑞格（Lou Gehrig）的安打紀錄，成
為隊史上的新科安打王。但可惜的是，洋基終場卻慘遭對手逆轉，以 4比
10中斷四連勝。
基特在一局下拎著棒子站上打擊區時，全場球迷屏息以待，但他最後卻遭
到對方先發堤爾曼（Chris Tillman）K掉，反倒是下一棒的史威許（Nick
Swisher）先獲保送後，塔克薛拉（Mark Teixeira）馬上敲安，緊接著A-Rod
（Alex Rodriguez）大棒一揮送出三分砲，讓洋基在第一局結束就以3比0
超前。
但今天先發登板的派提特（Andy Pettitte） ，卻隨即在二局上被摩拉（
Melvin Mora） 與史考特（Luke Scott）敲出連安掉分，使得洋基在第二
局結束僅剩3比1領先。
在老派回穩安然度過三局上的投球後，基特在三局下再度上場打擊，這回
他從堤摩爾手中敲出破紀錄的安打，此時不僅全場球迷起立拍手歡呼、基
特在觀眾席的父母感動相擁，就連金鶯球員們與隊友們也全上前向他擁抱
恭賀。
而基特在四局下趁勝追擊，不僅再敲生涯第2723支安打，還讓洋基以4比1
保持領先的優勢。但老派卻沒被感染到好運，在五局上出現亂流，投保送
後馬上被揮連續安打，最後在第五局結束時，洋基僅剩4比3的些微領先。
不料洋基牛棚的表現更差，一上場就被金鶯打線轟地亂七八糟，使得洋基
終場以4比10被金鶯反咬。
不過因為基特的全新頭銜，洋基今天的勝敗在紐約客眼中不如以往重要。
而新安打王賽後受訪時，開心的情緒完全寫在臉上，「我現在還是很難相
信，我居然達到這個目標」。
另外球團大老闆喬治（George Steinbrenner） 自退休後，就鮮少對外發
言，在旗下子弟完成創舉的這一天，他也透過聲明稿祝賀，「誰說今晚不
會產生傳奇球員，德瑞克就是啊，這種感覺難以言喻，恭喜他也謝謝他，
讓我們、讓大家見證歷史的一刻」。
【2009/09/12 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.134.48