MLB／張伯倫季後首輪轉牛棚 專家：應設定為長中繼
記者陳孟孟／綜合報導
魔術數字在本週已經浮現，領先紅襪多達8場勝差的洋基，幾乎已經篤
定以分區冠軍之姿挺進季後賽，該如何佈局緊張的10月賽季戰力， 教
練團勢必大傷腦筋。而紐約時報專欄作家坎普納（Tyler Kepner） 搶
先提出心目中的25人名單，他建議首輪季後賽,洋基應把張伯倫（Joba
Chamberlain）設定為長中繼角色。
由於季後賽首輪只打五戰三勝制，洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）
指出，屆時只會安排三名先發投手應戰，依照推算分別為沙巴西亞（
CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）以及派提特（Andy
Pettitte）。這樣的先發陣容對洋基來說相當有信心 ，接下來投手部
份該煩惱的就是後援部隊人才挑選。
坎普納指出，按照常理季後賽25人名單中投手會佔了11名戰力， 因此
扣除3名先發，牛棚方面必須挑選8人，分別為：李維拉（Mariano
Rivera）、休斯（Phil Hughes）、庫克（Phil Coke）、羅伯森（
Dave Robertson）、馬汀（Damaso Marte）、布魯尼（Brian Bruney）
、艾斯維斯（Alfredo Aceves）以及張伯倫。
而近期先發表現不理想的高汀（Chad Gaudin）與米崔（Sergio Mitre
）應不會出現在首輪季後賽中。除此之外，坎普納強調， 在先發群幾
乎已經底定的情況下，洋基現在最重視的就是牛棚戰力的提升， 若讓
他做安排，會將艾斯維斯以及張伯倫設定為長中繼角色， 只要先發投
手出現狀況，隨時登板穩住戰局。
當然對洋基而言，今年最渴望的任務就是能拿下冠軍金盃， 教練團目
前不僅為首輪季後賽打算， 也積極商討如何應付接下來的分區冠軍賽
以及世界大賽。連續兩場七戰四勝的系列賽，勢必要動用到4名的先發
投手，吉拉迪為了讓張伯倫能趕緊跟上腳步，「賈霸條款」 將在下週
再度修改。
吉拉迪指出，「他（指張伯倫）有局數上的限制是不會更改的 ，但我
們期望他下一次的先發，能夠比上一次的出賽還要長」。 張伯倫預計
在下週二先發出戰天使，過去3場賽事都只投了3局退場。
以下為坎普納預測首輪的25人名單：
投手─沙巴西亞、柏奈特、派提特、李維拉、休斯、庫克、羅伯森、
馬汀、布魯尼、艾斯維斯、張伯倫。
野手─塔克薛拉（Mark Teixeira）、坎諾（Robinson Cano）、A-Rod
、基特（Derek Jeter）、波沙達（Jorge Posada）、戴蒙（Johnny
Damon）、卡布雷拉（Melky Cabrera）
、史威許（Nick Swisher）、松井秀喜、辛斯基（Eric Hinske）、莫
里納（Jose Molina）、海爾斯頓（Jerry Hairston Jr.）、賈德納（
Brett Gardner）、潘納（Ramiro Pena）。
2009.09.13.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/13/341-2505437.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.72.39