江仲豪之子 當小聯盟教練
吳育光／台北報導
前「一代象」總教練江仲豪果然「虎父無犬子」，他的兒子江奕昌在紐約
皇后大學畢業後，雖未能如願打美國職棒，卻以己之長投入另一個專業領
域，如今已是芝加哥小熊隊小聯盟體能教練兼台灣球員翻譯，讓江仲豪更
感到驕傲。
一代象重要成員的江仲豪，昨與吳俊達攜手回「娘家」，江仲豪已十年沒
來天母，不過他昔日美和(二代金龍)同學楊清瓏為昨天牛、象戰球評，小
他一屆的徐生明(巨人第一代)為興農牛總教練，感覺就像召開一場美和老
同學會。
江仲豪離開職棒圈後一度赴美，返台後出任台中西苑職棒球專任教練，協
助西苑總教練黃武雄與其餘4位專任教練，帶領多達140餘位棒球隊學生，
每天生活充實又忙碌。
江奕昌從小學到大學都打棒球(一、三壘手)，唯該校屬於美國棒球實力第
二級大學，難以吸引大聯盟球隊注意，不過讀營養系的江奕昌，大四時打
工當過雙城隊林旺衛的翻譯，畢業後為小熊隊陳鴻文春訓時翻譯兼體能教
練，在小熊隊工作已邁入第3年。
江奕昌擁有體能教練執照，春訓時主要協助台灣球員，球季開始再分配至
小聯盟球隊擔任體能教練；今年11月時， 奕昌會帶領3位赴小熊隊參加季
訓的台灣選手返台。小熊隊越愛「台味」，江奕昌在小熊隊的角色也越顯
得重要。
2009.09.14.中國時報.http://ppt.cc/NXUT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.123.41