http://www.nownews.com/2009/09/14/11490-2505886.htm
[今日] MLB／終結老東家！ 佩卓130球助費城人投倒大都會
記者陳謙吾／綜合報導
「神之右手」果然並非浪得虛名，本季復出非但沒有因為年紀導致成績下
滑，反而愈投愈猛，頗有往日全盛時期的霸氣。今天費城人就靠著馬丁尼
茲（Pedro Martinez）強力先發8局，僅被敲出6支安打，無失分的亮眼表
現，終場以1比0投倒大都會。而輸球後的大都會也正式宣告與季後賽無緣
。
今天雙方先發投手表現都相當出色，大都會雷丁（Tim Redding）主投6局
僅讓砲火強大的費城人擊出3支安打，失1分，無奈他遇上「神之右手」只
能黯然吞下第 6敗。雷丁說，「這是一場偉大的比賽，即使結果不好，我
還是很榮幸能夠是這場比賽的其中一員。」
本役這位3屆賽揚獎得主力投130球，徹底封鎖大都會打者，上一次他投如
此多球已是03年季後賽的事。總教練曼紐（Charlie Manuel）說，「我一
直在注意他的狀態，我知道他想堅持投下去，他的確說服了我。」馬丁尼
茲則說，「如果我擁有健康，我的表現將超越任何人。」
過去 4年效力於大都會的佩卓，今天親手終結老東家的球季。馬丁尼茲說
，「我只能說，我很對不起他們。當我站在投手丘上時，我就該拿出我應
有的表現。」今天他靠著1局下阿特列（Chase Utley）的勝利打點安打拿
下勝投，目前5勝0敗，防禦率2.87，累計個人先發3連勝。
目前費城人以82勝60敗暫居國聯東區首位，領先第二名的馬林魚多達 6.5
場，進軍季後賽的希望可說相當濃厚，屆時佩卓即可發揮他過去季後賽 6
勝2敗的穩定身手，更加證明球隊找他是值得的。
【2009/09/14 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70