http://www.nownews.com/2009/09/16/11490-2506803.htm
[今日] MLB／松坂大輔終復出 6局0失分助紅襪力退天使
記者陳謙吾／綜合報導
久違的「平成怪物」終於現身大聯盟戰場。今天紅襪靠著松坂大輔主投 6
局，只被敲出 3支安打，無失分的強力先發表現，終場就以4比1力退強敵
天使，外卡競爭和遊騎兵的差距已拉大至 5.5場。松坂說，「我只是盡我
所能替球隊做出貢獻，很開心最後我們贏了比賽。」
這名去年18勝的投手，本季因傷所苦只繳出1勝5敗即進入傷兵名單，所幸
在3個多月的復健幫助下，今天總算以6局無失分的好投，證明自己身手依
然健在。松坂感性的說，「過去的我一直是隊友的負擔，我實在虧欠他們
非常多」，雖然球季已經快結束了，但我還是很想盡全力表現來回報長期
支持我的球迷和戰友。
松坂復出的首場比賽，雙方前5局均無分數進帳，6局下紅襪靠著天使先發
投手雷奇（John Lackey）的失誤加上歐提茲（David Ortiz）的安打灌進
2分，8局下貝伊（Jason Bay）安打和「老爹」的陽春砲更將差距擴大至4
分。而天使僅靠著艾巴（Erick Aybar）在9局上的一支二壘安打得到 1分
，終場就以3分之差落敗。
按照目前戰績情況，紅襪很有可能連續 3年將在季後賽首輪遭遇天使。天
使外野手杭特表示，「很多人覺得我們遇上紅襪就沒輒，但我覺得季後賽
誰勝誰負實在很難說。」紅襪總教練法蘭科納（Terry Francona）則表示
，「松坂的好表現，無疑讓球隊在季後賽更具有競爭力。」
【2009/09/16 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70