〈MLB〉左肩微恙 派帥跳過輪值
週三, 09/16/2009 - 11:40 — 張德祥
左肩連續兩年在季末感到不適，去年Andy Pettitte仍上丘苦撐，今年洋基
早早拉大領先優勢，讓派帥得以好好休息一番，總教練Joe Girardi今天(
16日)宣佈，將跳過Pettitte原訂明天的先發輪值，由Chad Gaudin 暫時頂
替其位置。
Pettitte於上週六(台北時間)出戰金鶯時感到不適， 「Andy對球隊來說相
當重要，儘管他現在認為自己並無大礙，為了保險起見， 教練團還是決定
讓他多休息幾天，接下來得以健康地出賽。」Girardi表示。此調度讓派帥
將在下週與天使的系列賽中打頭陣。
37歲的派帥本季已斬獲13勝，洋基陣中僅次於CC Sabathia(17勝)，明星賽
後只輸過1場比賽，8月份更是6連不敗、自責分率僅2.50，不過年邁的他在
季末略顯疲態，最近2次出賽均無緣優質先發。
「其實沒有這麼嚴重啦。」Pettitte對自己的狀況相當有信心， 「不過休
息幾天也好，我可不想在季後賽帶著疼痛上場。」經過球隊詳細檢查後，
Pettitte的肩膀並沒有什麼大問題，洋基本週末作客西雅圖， 預計派帥將
在牛棚進行例行練投、替下週的先發輪值準備。
Pettitte對洋基的重要性無庸置疑，季後賽首輪將和Sabathia、A.J.
Burnett擔任前3號先發重任，因此對於他的狀況自然不能輕忽， 「下週的
出賽只要一有狀況，我們會馬上將他換下來， 球員的健康攸關我們能在季
後賽走多遠，這是我一年到頭都在強調的事。」Girardi謹慎地表示。
2009.09.16.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6027
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.84.149