http://n.yam.com/cna/sports/200909/20090916560496.html
[中央] 美職棒小聯盟 蔣智賢開砲 陳俊秀再見轟
（中央社記者蕭保祥台北16日綜合報導)
美國職棒小聯盟進入季後賽，台灣小將今天表現不錯，蔣智賢敲出 3分全
壘打，陳俊秀則是在延長賽揮出再見全壘打。
波士頓紅襪隊進階1A的蔣智賢，今天打7棒左外野手先發，7局上球隊落後
2分情況下，蔣智賢揮出3分彈，幫助賽倫紅襪隊（Salem Red Sox） 短暫
領先，不過隨後遭到逆轉，終場紅襪隊以4比5敗給林區堡山貓隊（Lynchb
urg Hillcats），在5戰3勝制的卡羅萊那聯盟（Carolina League） 冠軍
系列賽中吞下2連敗，要奪下冠軍須3連勝。
蔣智賢這一戰3打數揮出1發全壘打、貢獻3分打點並跑回1分，這是他在系
列賽第 2轟，打擊率高達4成。擔任開路先鋒的林哲瑄，這場比賽則是4打
數「槓龜」、遭到1次三振，系列賽打擊率只有1成36。
西雅圖水手隊進階1A的羅國輝，也在季後賽登場，今天 3次站上打擊區敲
出1支安打，打擊率上升到2成86，所屬球隊高漠小牛隊（High Desert Ma
vericks）以1比2敗給倫秋庫卡蒙加震動隊（(Rancho CucamongaQuakes）
，兩隊在加州聯盟第2輪戰成2比2平手，留在第5戰決定冠軍賽門票。
在短期聯盟奮戰的陳俊秀，今天擔任9 棒捕手先發，兩隊廝殺到延長賽才
分出高下，陳俊秀在11局下掃出左外野陽春彈，這發全壘打帶領馬洪寧谷
拳獅犬隊（Mahoning Valley Scrappers）以2比1力克史坦頓島洋基隊（
(Staten Island Yankees）。
拳獅犬隊在賓夕法尼亞聯盟（New York-PennLeague）冠軍戰取得2連勝，
再贏 1場就封王。陳俊秀今天4打數揮出2支安打、包括再見轟，雖然陳俊
秀在冠軍系列賽狀況不理想，打擊率只有 1成82，不過這發全壘打來得及
時。
【2009/09/16 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70