http://n.yam.com/cna/sports/200909/20090916560546.html
[中央] MLB 松坂華麗復出 紅襪捕天使
（中央社記者蕭保祥台北16日綜合報導）
日本強投松坂大輔終於回到美國職棒大聯盟 （MLB），今天復出首戰繳出
6 局好投，助波士頓紅襪隊以4比1擒殺洛杉磯天使隊，紅襪隊最近六連勝
，在美聯外卡保持領先。
有「平成怪物」之稱的松坂大輔去年繳出18勝、防禦率2.90優質成績，不
過今年開季表現超失常，前8場先發只拿1勝，被打擊率超過3成5，紅襪隊
不得不將松坂放進傷兵名單，進行延長春訓，睽違 3個月後，這名日本強
投才又回到大聯盟。
當松坂大輔在 7局上被換下場時，主場球迷給予熱烈掌聲，隊友歡迎他歸
隊，他感性地說：「在上次先發時，感受到很多噓聲，我虧欠隊友，球季
已經剩下不多，我只能把握有限時間與機會做自己能做的。」
面對天使隊王牌雷奇（John Lackey），松坂大輔與他力演5局投手戰，直
到紅襪隊在 6局下使用小球戰術，加上天使隊發生失誤，紅襪隊才先馳得
點，老爹歐提茲（David Ortiz）補上適時安打，幫助紅襪隊取得2分領先
。
紅襪隊在8局下攻勢再起，歐提茲開轟帶領下，這半局又拿2分，天使隊只
有在9局上攻下疲軟1分。這是歐提茲生涯擔任指定打擊的第 270發全壘打
，超越湯瑪斯（Frank Thomas）的 269轟，成為大聯盟史上最多轟的指定
打擊。賽後這名左打說：「當你在9月有好表現時，10月就會有好心情。」
松坂大輔以93球先發6局，僅被擊出3支安打無失分，投出5次三振與3個保
送，儘管防禦率還是高達7.02，也只是本季第二場勝投，松坂能在季後賽
前歸隊，還是帶給紅襪隊不少的信心。
【2009/09/16 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70