松坂大復活 紅襪搶外卡大吉
〔記者林三豐／綜合外電報導〕
暌違近3個月後，松坂昨天再度踏上芬威球場的投手丘，投出6局無失
分的精彩內容，幫助紅襪以4：1擊敗天使， 儘管只是松坂本季的第2
勝，但對面臨美聯外卡保衛戰的紅襪，無疑是一劑強心針。
今年松坂並不好過，雖然成功為日本達成衛冕經典賽冠軍的任務，大
聯盟球季開打後的表現卻判若兩人，出賽8場只有1勝5敗， 防禦率更
飆破8，不只2度被放進傷兵名單，還被日本媒體爆出不認同球團的訓
練方式，松坂只好趕緊返美滅火，與教練團演出大和解。
松坂昨天更以實際表現，粉碎外界認為他今年球季可能提前結束的看
法，先發6局用掉93球，只被天使敲出3支安打，送出5次三振，3次保
送也很符合他過去一貫的「特色」，技壓天使王牌投手雷基，為紅襪
拿下6連勝。
7局上紅襪總教練法蘭柯納上來換投時， 芬威球場的球迷紛紛起立鼓
掌，松坂說：「我記得上次退場時，觀眾席隱約傳來噓聲，我不喜歡
在比賽中被換下場，但我很感謝昨天球迷的回應，能夠重返這裡並經
歷這一切，是很特別的體驗。」
投出本季個人首場優質先發的松坂說：「我想大家昨天看到的，是和
3個月前截然不同的投手，這段時間的努力我認為很值得。」
法蘭柯納說：「他沒有特別用力，快速球就很有尾勁，松坂的歸隊，
解決我們投手的燃眉之急。」
怪物復出 天使最剉
〔記者林三豐／綜合報導〕
正當紅襪一片歡欣鼓舞地迎接松坂歸隊時，洋基、老虎和天使可就笑
不太出來，因為有貝克特、松坂與萊斯特三張王牌壓陣的紅襪，無論
哪一隊在季後賽碰到，恐怕都很難輕鬆過關。
紅襪「老爹」歐提茲認為，有了表現像這場的松坂歸陣，是一大助力
，尤其是在球隊正在為季後賽備戰時。
美聯東區冠軍十拿九穩的洋基，儘管季後賽首輪不必碰上以外卡晉級
的紅襪，紅襪可能對天使， 而紅襪已經連續2年讓天使在季後賽首輪
打包回家，洋基即使闖過老虎，仍難逃過與紅襪正面遭遇的命運，如
何在沙巴西亞與柏奈特之外，找到第三張足以與松坂對抗的王牌，將
成為洋基教練團最大的煩惱。
2009.09.17.自由時報.http://ppt.cc/IwWQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.106.232