松坂復活 掌聲響起
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】
三個月前滿場噓聲，三個月後波士頓球迷衷心起立鼓掌，紅襪隊日本投
手松坂大輔說：「我不再是隊友的負擔了。」
松坂大輔傷癒歸隊首戰對天使，主投6局沒失分，搶下本季第二勝，「
我虧欠隊友太多。場次剩下不多，我要用投球，表達對隊友及球迷的感
激。」
教練團欣見季後賽的可能救世主誕生；若紅襪以美聯外卡身分晉級、天
使是美聯西區冠軍，兩隊便會在季後賽首輪碰頭。
昨天紅襪以4：1擊敗天使。「老爹」歐提茲八局下貢獻陽春砲，打破史
上「指定打擊」最多全壘打（270轟）紀錄。 九局上紅襪派柏本被天使
打下唯一1分。
去年18勝的松坂，今年第一勝6月份才開張。昨天前4局未被擊出安打，
七局上投完1人次後退場，得到起立鼓掌的待遇。總計被敲3支安打，投
出3次保送、5次三振。
對松坂的復活，天使外野手杭特說：「他的投球，把我們嚇壞了。 6月
19日以來的第一戰，真的很厲害。」紅襪教頭法蘭柯納表示，他的下次
先發在台北時間下周一，「長遠來看，（他的復活）很重要。短時間內
，也希望他助紅襪一臂之力。」
松坂大輔過去8次先發，沒一次投滿6局，6月份進傷兵名單時， 防禦率
高達8.23，「上次先發我被人噓下場，今天能有這種體驗（起立鼓掌）
，感謝球迷。」
這場比賽被視為季後賽首輪「前哨戰」。天使在季後賽遇紅襪，下場都
不妙，1986年以來交戰13場吞12敗。
2009.09.17.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5139822.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.106.232