http://www.nownews.com/2009/09/17/11490-2507409.htm
[今日] MLB／火爆脾氣難以忍受 小熊打算送走贊布拉諾
記者沈廷君／綜合報導
強投贊布拉諾（Carlos Zambrano） 的火爆脾氣在大聯盟是人盡皆知，雇
主芝加哥小熊在吞忍他的怪性格將近 9年後，今天傳出無法再也持續下去
，打算將他透過交易送往別隊。而大Z在聞訊後直呼，「我一點都不在乎」
，透露出與球隊的情誼似乎已生變。
贊布拉諾自2001年踏進大聯盟戰場起，不僅不曾離開小熊，在2007年球季
中還提前與球隊續約，簽下價值9150萬美金的5年合約（2008-12年）。而
根據美國《Suntimes.Com》的報導，雙方繼續合作不滿兩年的時間，小熊
主席肯尼（Crane Kenney）已經透露有意將大 Z送出去，據悉主因是球團
無法再寬容他的怪脾氣。
而贊布拉諾在得知球隊的打算後，輕鬆地說毫不在乎，「如果小熊想把我
送走，我只能說他們已經不喜歡我，唯一能做的就是勇往直前」。大Z在5
月底一次的大暴走，徹底展現他的火爆個性，他當時因不服判決向裁判大
聲咆哮，最後回到休息室還拿球棒狂 K飲料桶，把休息區砸得猶如颱風過
境。
不過受到大 Z合約中「拒絕交易」條款的拘束，小熊想送走強投，還得等
他點頭同意。但根據美媒報導，贊布拉諾表示並不打算動用「拒絕交易」
，未來只要他看上眼的球隊有意網羅，大Z離開芝加哥的機率相當大。
除了怪個性讓小熊無法吞忍之外，新老闆瑞奇特（Tom Ricketts）也有意
降低團隊薪資，而大Z明年高達近 1790萬美金的薪水，加上難以捉摸的脾
氣，成為首位被「處理」的球員可能性相當高。小熊今年的團隊薪資高達
1億3480萬美金。
而當美媒今天欲繼續緊抓大 Z不放時，他再度展現火爆脾氣並大喊夠了，
「這是什麼問題啊，這些疑問不是遲早會有答案嗎，我不回答了。」
【2009/09/17 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 09/17 18:33