MLB／不想付高薪又想留人 洋基努力以低價重新找回建仔
記者陳孟孟／綜合報導
雖然洋基一再強調目前球團只專注於例行賽以及季後賽，但針對王建民明
年去留問題，依然受到紐約球迷與媒體的高度關心。主跑洋基新聞的記者
霍契（Bryan Hoch）今天特地在官網上強調， 洋基雖然不願花400萬的價
碼留住建仔，但依然對這位來自台灣的王牌保有希望，努力在他成為自由
球員後再把人找回紐約。
王建民是在7月30日（台灣時間）進入手術房治療肩傷， 根據醫師的判斷
，建仔要完全康復回到大聯盟投手丘，大約要將近12個月的時間，也就是
說，台灣球迷想透過電視轉播目睹建仔的投球風采，必須耐心等到明年的
球季中。但現在最讓人掛心的不僅僅是建仔復建進度，明年到底該從哪裡
出發仍是未知數。
去年球季建仔同樣因為傷勢困擾，6月中就退出了洋基輪值表， 但為了肯
定建仔開季扛起勝利保證的重責大任， 將建仔薪水加碼至500萬美元。依
照大聯盟薪資保障規定下， 建仔明年薪水不得低於400萬美元，要邪惡帝
國灑下將近1億3000萬台幣養一位直到季中「有可能」復出的投手， 是項
吃虧的投資，按照多名專家估算，建仔明年就會揮別紐約。
但霍契強調，雖然洋基非常有可能採取不換約的方式，讓建仔成為自由球
員，但之後絕對會試圖再以較低的價碼重新簽回建仔。如此一來，建仔不
僅能繼續在洋基新球場的球員休息室裡保有自己的櫃子，也可以使用周邊
的設備進行復健，按部就班慢慢找回投球感覺。
洋基想要重新找回建仔其實並不讓人意外，這位來自台灣的投手過去在20
06與2007年為球隊連續貢獻19勝佳績，這項記錄深刻烙印在教練團的腦海
裡。除此之外，今年年初面臨職業生涯中遇到的最大低潮，但他仍靠著自
己堅定的意志力慢慢克服，在肩膀受傷前對決賽揚強投哈勒戴（Roy
Halladay）的一戰，當時紐約媒體與教練團都一致認為建仔已經恢復過去
威風。相同的，建仔在未來也有能力找回身手。
而建仔日前接受訪問時，也清楚表明自己想持續待在紐約的心情，但現階
段來說只能把心思專注於復健的課程上，未來能否繼續穿上熟悉的直條紋
球衣，必須全看總經理凱許曼（Brian Cashman）的態度。
2009.09.18.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/18/341-2507786.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.71.77