MLB／1998年洋基VS今年洋基 建仔被推出與伊良部相比
記者陳浚錡／綜合報導
洋基去年用銀彈攻勢簽下三大球員，加上新球場幫助打者增強火力，戰績
扶搖直上，可望繼2004年後再度獲100勝，甚至有機會拿下9年來首座世界
冠軍。不過《紐約每日新聞》拿今年的洋基與1998年的洋基比較，認為兩
代之間，還是11年前的帝國比較強，另外就連受傷中的王建民被拿來與當
年的伊良部秀輝相比。
《每日新聞》將今年洋基所有球員與98年陣容相比，由於本季球隊苦無適
合第5號先發，所以便用過去為主力的建仔， 與當年正值顛峰的伊良部比
較，當年伊良部戰績13勝6敗，防禦率4.06,而建仔則因受所苦，僅1勝6敗
，防禦率高達9.64。
洋基本季曾啟用米崔（Sergio Mitre）、休斯（Phil Hughes）與高汀（
Chad Gaudin）作為第5號先發，都沒有相當穩定的表現，加上建仔陷入低
潮，與伊良部比起來當然差一大截。伊良部98年投出大聯盟生涯最佳成績
，不過並未在季後賽登場，最終靠著隊友幫忙，撈到亞洲球員的第一枚世
界大賽冠軍戒。
與98年洋基PK，今年的後面兩號先發更無法與當時比擬。98年,洋基第4與
第5號先發貢獻32勝17敗，防禦率3.98成績；本季卻只有15勝16敗， 防禦
率高達5.77，張伯倫（Joba Chamblain） 投球局數被限制及無固定5號先
發是最大的致命傷。
先發投手方面，11年前洋基前3號先發分別為孔恩（David Cone）、 威爾
斯（David Wells）與派提特（Andy Pettitte），當年共線出54勝22負，
防禦率3.76成績；今年第3號先發仍是派提特，與前2號的沙巴西亞（CC
Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett）加起來共41勝22負，防禦率3.93稍
微遜色。
洋基鑽石打線大爆發無庸置疑，與11年前比較有過之而無不及，關鍵就在
於投手陣容不比當年穩，致使整體戰績無法追上前人。98年， 洋基以114
勝48敗之姿獲得總冠軍，並開啟三連霸之路； 本季他們還差6勝即可達成
百勝，高昂士氣之下能否如願奪冠，眾紐約客都拭目以待。
2009.09.19.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/19/11490-2508225.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.88.35