MLB／吉昂比說到做到 一擊必殺助洛磯捕響尾蛇
記者陳浚錡／綜合報導
前洋基重砲吉昂比（Jason Giambi）在8月底加入洛磯前曾說，「即使
打擊機會只有一次，我也要把球打得更遠， 如此能幫助我更快進入狀
況。」今天的比賽他果然做到，客場面對響尾蛇，他在9局上代打擊出
3分砲，徹底將對手反攻的希望捏爆，助球隊以10比4勝出， 晉級季後
賽的魔術數字降為「11」。
兩隊前8局形成拉鋸戰,洛磯先在首局由托洛維茲基（Troy Tulowitzki
）兩分砲取得領先，3局響尾蛇靠厄普頓（Justin Upton）3分彈超前。
4局上洛磯攻勢再起，1支安打及2次保送形成滿壘，史坦瓦特（Ian
Stewart）擊出高飛犧打先拿1分，結果響尾蛇帕拉（Gerardo Parra）
暴傳形成死球，免費再送洛磯1分，以4比3重新取得領先。
8局結束洛磯僅以5比4領先，他們知道最後一個半局必須多拿保險分，
以確保勝利。9上洛磯先靠3安及1保送先得2分，教頭崔西（Jim Tracy
）在2出局一、三壘情況派上吉昂比代打，響尾蛇也派左投修恩威斯（
Scott Schoeneweis）應戰。修恩威斯才投出第1球， 吉昂比奮力一揮
，令對方只能呆望著球出場外，也讓差距拉開為6分。
這是吉昂比轉入國聯以來的第1發全壘打，也是生涯第4發代打全壘打，
吉昂比賽後表示，「太棒了！這就是你所想要的。我早就說過，我之所
以決定來洛磯就是要製造歡樂，特別是9月， 必須為球隊有所貢獻的時
候。」這發紅不讓也是大吉生涯第408轟。
吉昂比來到洛磯後代打成績驚人，7度代打6度上壘， 共揮出3支安打製
造7分打點，完全符合自己及教練團所預設的目標。 總計大吉轉至國聯
共18個打席，獲得7次保送加上4支安打，上壘率高達6成11。 洛磯獲勝
，巨人1比12輸給道奇，使得雙方在國聯外卡勝差拉開為3場半，丹佛可
望繼2007年後再晉級季後賽。
2009.09.20.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/20/341-2508596.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.82.23