MLB／光芒不再愛「憲」？ 岩村：低價留隊也無所謂！
記者陳浚錡／綜合報導
今年是日籍野手岩村明憲與坦帕灣光芒合約最後一年，明年他還有485萬
美元的球隊選擇權，外傳光芒可能買斷合約，讓他成為自由球員。 面對
謠言岩村似乎也有自覺，他表示自己非常愛坦帕， 希望明年還能在風光
明媚的地方打球，即使重談新約，降低薪資也可以。
岩村在日職養樂多隊火力十足，最後三年球季共揮出102支全壘打，而06
年球季結束後，與光芒簽下3年合約。加入美國職棒後他放棄在日本揮大
棒的習慣，以求在大聯盟生存，即便火力未達成球隊預期， 但仍是光芒
打線的要角。而今年的低潮與受傷後，球團可能會請他「另覓伯樂」。
岩村透過翻譯表示，「我愛這支隊伍，我也愛坦帕。 我的兒子出生在這
，家人們才剛要習慣這裡的生活，所以我當然樂意留在這裡。」 至19日
止，岩村雖有2成99打擊率，比前兩年還要高，但只揮出1支全壘打， 長
打能力大幅減退，讓光芒對他的耐心漸失。
目前球隊還未開始與岩村談合約的細節，他希望專心打完今年球季， 再
開始詳談明年該怎麼辦，他表示屆時要等他的經紀人， 聽聽球團要留人
還是不留人。岩村表示，「合約選擇權掌握在球隊手中， 而不是在我身
上，可以確定的是，我現在還待在這裡。」
另一方面，岩村5月底左膝十字韌帶斷裂，當時球團認為他本季玩完了，
但他發揮日本武士精神努力復健，成功趕在9月底前歸隊。或許是復健腳
步過快，以致於岩村復出前13場比賽只有2成39打擊率， 與受傷前的3成
10有段差距。岩村坦言是怕膝傷復發，打起來才覺得身體放不開。
岩村透露，「說真的，復出的前一兩週， 我每天都在擔心膝蓋是否能承
受衝擊，過度運動可能會造成裡面積水，好險任何事都沒發生。 我現在
的感覺很棒，（對比賽）已經沒什麼事好擔心了。」
2009.09.20.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/20/341-2508502.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.82.23