http://www.nownews.com/2009/09/24/341-2510500.htm
[今日] MLB／吉拉迪若想續掌兵符 恐得先送洋基進世界大賽
記者沈廷君／綜合報導
吉拉迪（Joe Girardi） 去年起職掌紐約洋基兵符，不料他們卻中斷連續
13年闖進季後賽的記錄。而以毒舌聞名的洋基老闆一改惡習，決定相信吉
總的帶兵能力，本季洋基果然不負眾望重回季後賽戰場，最大功臣非總教
練莫屬。不過《每日新聞》推測，若吉總想在2010年季後續掌洋基兵符，
恐怕得先看球隊今年能否打進世界大賽。
洋基高層在 2007年季後狠心對待前總教練托瑞（Joe Torre），讓他氣憤
出走轉戰洛杉磯後，隨即在11月初（台灣時間）以3年750萬美金的合約，
請來吉拉迪執掌兵符。不幸在吉總執教鞭的第一個球季，洋基因傷兵過多
造成戰績低迷不振，最後中斷連續13年闖進季後賽的記錄，跌破外界所有
人的眼鏡。
雖然過去以無情聞名大聯盟的老闆們，並不怪罪吉拉迪與總經理凱許曼（
Brian Cashman） ，但兩人深知這已是高層的底線。除凱許曼在季外拚老
命撒錢，從自由球市場搶來巨投沙巴西亞（C.C. Sabathia）、柏奈特（
A.J. Burnett） 與強棒塔克薛拉（Mark Teixeira）之外，吉總也為讓子
弟兵們的情誼更加穩固，頻頻找機會聚在一起玩樂，藉此增加在球場上的
默契。
或許是吉拉迪的計畫奏效，今年的邪惡帝國看來不同於昔日的嚴肅，無論
在比賽中、抑或是賽後，總是充滿較多的歡樂，似乎也間接讓洋基本季的
戰績扶搖直上，在奪下昨天賽事的勝利後，更確定成為大聯盟首支搶進季
後賽的球隊。如此漂亮的成績單，無疑讓高層看得眉開眼笑，不過若吉總
欲拿目前的戰積當作續約籌碼，風險恐怕還是相當高。
美國媒體猜測，倘若吉拉迪想提前與球隊續約，最好讓洋基在季後賽保持
火熱的狀況，並且將球隊送進世界大賽的戰場後，再與球隊慢慢做協商。
此外吉拉迪今年許多的調度，也成為與高層協商的好籌碼，他除讓基特（
Derek Jeter）改打開路先鋒，換來相當好的效果之外，也發掘出休斯（
Phil Hughes）與艾斯維斯（Alfredo Aceves）在牛棚的實力。
而凱許曼透露，高層目前確實不定時會討論到吉總的合約問題，「不過我
得先說，一切都還是未知數，大家只是稍微提一下，球團會等到一個恰當
的時機好好討論，現在還不是好時機，目前最重要的，是我們必須把焦點
放在季後賽上面」。
【2009/09/24 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70