http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5153986.shtml
[聯晚] 用棒球撫平傷痛 柯蘭直攻新人王
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
席爾瓦棒球學校的電話在那次意外過後，幾乎每一晚都會響起，因為他很
清楚電話那頭的男孩正經歷一場十分痛苦的人生考驗。「你還在嗎？」那
個年輕人在電話裡問著。
「在啊，」席爾瓦回答。不過才掛上電話沒多久，那位年輕人就會出現在
他的棒球學校，練習打擊、守備，找他訴苦。對那位年輕人來說，那一刻
他只想遠離他的家，因為在2001年的夏天，他的家裡盡是哀傷的淚水。
在柯蘭16歲生日前夕，他的父親因一場車禍意外不幸過世。「那時，我只
知道我實在不想回家，」這位馬林魚隊的菜鳥說。「所有人都不停地哭泣
，我不想待在那種一直被別人安慰的場合，只有棒球能帶我逃離現實。」
棒球也是他與父親提姆共同的回憶。提姆曾是特警隊成員，隨後擔任培訓
教官，在柯蘭的眼中，父親是位非常嚴謹、堅強且一絲不苟的人，「他很
支持我，但也希望我能變得更堅強。」
在父親的鼓勵下，柯蘭開始接觸棒球，雖然柯蘭其實還有其他嗜好。由於
當時提姆非常欣賞席爾瓦紀律嚴明的風格，於是引薦兒子成為他所開設的
「致勝局」棒球學校的學生。
8年前，柯蘭有天自學校返家，看見門口停了許多車，柯蘭不以為意地進門
，「怎麼，家裡有人要開派對嗎？」但他馬上體會到似乎氣氛不對勁，因
為他看見母親的臉上滿是淚。
「爹地怎麼了？」柯蘭大喊著。當他聽聞噩耗後，立刻跑回自己的房間把
門反鎖。「你的人生在那一瞬間有了巨大轉變，感覺就像在演電影一樣。
」只是，電影兩、三個小時之內就會結束，他的痛苦卻蔓延整個夏天，甚
至是一整年。柯蘭一度想放棄棒球，但他後來發現唯有棒球才能讓他脫離
痛苦，暫時忘卻現實世界裡發生的一切。
8年來，柯蘭選擇嚴格地自我要求，傳承提姆堅毅的性格，為的就是要達成
提姆生前為他定下的標準。今年柯蘭不僅順利登大聯盟，本季出賽119場，
打擊率3成14與146支安打均領先所有大聯盟新秀，成為國聯新人王呼聲最
高的人選。「棒球場上發生的每一件事，都不會比失去父親來得慘。與人
生起伏相比，單場4支 0微不足道，我比起以往都要來得堅強，」柯蘭說。
【2009/09/24 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70