http://www.nownews.com/2009/09/25/11490-2511083.htm
[今日] MLB／葛蘭基板凳區也中槍 皇家3人遭驅逐慘敗紅襪
記者陳謙吾／綜合報導
本季早已無緣季後賽的堪薩斯皇家，今天走樣的表現恐怕會令球迷更加失
望。紅襪皇家系列賽第4場，皇家單場不但發生5次失誤，連在場邊的王牌
先發葛蘭基（Zack Greinke）以及總教練希爾曼（Trey Hillman）也先後
被轟出場，使得皇家終以 3比10黯然落敗。今天紅襪贏球讓外卡魔術數字
降至3，接下來系列賽將正面對決世仇洋基。
本役紅襪靠著先發投手巴寇茲（Clay Buchholz）主投6.2局僅被敲出 5支
安打、無失分，狂飆8K的亮眼表現奠定勝基。而皇家先發投手勒魯（Anth
ony Lerew）則受到失誤頻頻發生，主投4.2局即被敲出7支安打，丟掉4分
﹝2分責失﹞，苦吞敗投。
打擊方面，紅襪依然維持高檔進攻火力，歐提茲（David Ortiz）單場5支
3，其中包括一發陽春砲，二壘手派卓亞（Dustin Pedroia）5支2，打下2
分打點的好表現則也不遑多讓。累計紅襪所得的10分中，有 4分是非自責
分，顯示今天皇家守備屢次在關鍵時刻發生致命失誤，因而種下敗因。
紅襪總教練法蘭科納表示，「今天是場重要的比賽，我很開心看到先發投
手穩定的表現，這將對季後賽投手調度有很大的幫助。」皇家總教練希爾
曼則說，「今天的比賽實在令人失望，當許多分數都是失誤丟掉的時候，
讓我們對自己的守備失去信心。」
值得一提的是，比賽到了 3局上，待在板凳區的葛蘭基因對主審判決頗有
微詞而遭轟出場，隨即4局上皇家先發勒魯對紅襪打者洛爾（Mike Lowell
）投出頭部近身球也被主審趕出場外，總教練希爾曼憤而衝向本壘和主審
理論，最終仍受到驅逐出場的對待。希爾曼說，「我覺得那是相當不專業
的判決，我必須要表達我的不滿。」
【2009/09/25 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.137.5