MLB／洋基榮抱美東之冠～ 戴蒙：3張新王牌是大功臣
記者沈廷君／綜合報導
去年因無緣季後賽備受指責的紐約洋基，今年總算把顏面討回來，在今天凌
晨確定提前抱走美聯東區桂冠，成為首支以百勝分區冠軍闖進季後賽的球隊
。洋基完成首要目標，各球員的功勞全不可沒，但戴蒙（Johnny Damon）賽
後表示，他認為去年冬天找來的新王牌，沙巴西亞（CC Sabathia）、 柏奈
特（A.J. Burnett）與塔克薛拉（Mark Teixeira）是最重要的關鍵。
洋基在這次的系列賽不僅橫掃世仇波士頓紅襪，今天提前以百勝球隊之姿提
前封為美東之王，賽後不僅主場下起香檳之雨，洋基軍團在休息室更是人手
一瓶香檳，將總教練吉拉迪（Joe Girardi）噴地彷彿剛從香檳池爬出來。
不過，邪惡帝國並沒有歡慶太久，隊長基特（Derek Jeter） 說僅是達成首
個目標，「我們還有更重要的事要做，結束今天的歡樂，一個禮拜後，我們
必須更加專注」。
洋基今天在美東的王位，無疑是全隊上下拚老命換來，但重砲戴蒙指出最關
鍵的一點在於，老闆們與總經理凱許曼（Brian Cashman） 在去年季外一個
出錢一個出力，成功網羅沙胖、柏奈特與塔克薛拉，「不得不承認，他們三
位是球隊今年拿好成績的重要因素，老闆們在去年冬天的決定，成就了現在
的洋基」。
不過吉總認為，除三張新王牌替球隊帶來佳績之外,A-Rod（Alex Rodriguez
）本季的復甦也是關鍵要點之一，「他傷癒歸隊後，有一段打擊低潮，但他
走過來了，加上季前的一些風波，他也靠著實力證明自身價值，他讓球隊進
步很大。」而洋基靠著本季在例行賽的絕佳戰績，在季後賽將擁有主場優勢
，他們的首場賽事將在10月8日或9日（台灣時間）開打。
2009.09.28.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/28/11490-2512005.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.102.78
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 09/28 13:07