http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5163816.shtml
[聯晚] 托瑞帶心哲學 吉總學會了
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
棒球，對吉拉迪來說，曾經是再簡單不過的事。當他才10歲大時，吉拉迪
的實力就已超出許多比他年齡還大的孩子。這點，當時的少棒隊總教練羅
傑斯最清楚不過了。
也正因為如此，在一次聯盟的明星賽，羅傑斯選擇讓吉拉迪擔任先發三壘
手，而非該少棒聯盟會長的兒子。
「會長在賽前打擊練習時，氣沖沖地跑來找我，」現年已64歲的羅傑斯回
憶道。「他對我說，『你是要選擇讓吉拉迪移出先發名單，還是你自己走
人？』喬（吉拉迪）害我被炒魷魚。」
事情過後，羅傑斯很快就讓它過去，不以為意，但吉拉迪卻把這件事一直
深藏在腦海裡。34年後，成為洋基總教練的他把恩師羅傑斯的例子，當作
他學習如何執掌球隊兵符最重要的一個典範。
「他毫不避諱自己最真實的想法，為了那位球員去堅守立場，而且最終證
明他是對的，」吉拉迪說。「我想有些時候，你必須為球員這麼做。」
從某些角度而言，吉拉迪在今年球季其實並不太需要去冒那個險，洋基本
季最大的改變是增加了幾位頂級球星，通常總教練都很相信球星。但吉拉
迪發現在一些場合裡，他仍必須特地去表態力挺球員，例如當他決定叫上
米崔擔任第5號先發投手之際。
經過不順遂的首季，導致洋基10多年來首次未晉級季後賽，吉拉迪回想起
恩師的成功之道，將責任一肩扛下，仔細檢討且成功改正去年所犯下的每
一個錯誤。
「我不會逃避，如果出錯，一直以來我都會負起責任，」吉拉迪說。「這
是當捕手時就養成的習慣，捕手通常要負起最多責任，我會檢視自己做過
的每一個決定。」
除此之外，吉拉迪也思考前輩們是如何成功的。
「我想你不得不提起喬（托瑞）帶心的能力，以及辛姆（齊莫）從不害怕
顯示自己的想法，」吉拉迪提到了兩位前洋基教練。「統計數字當然是一
個很重要的參考依據，但有時你不能欺騙自己內心真實的想法，必須遵照
自己的感覺做決定，否則你將無法贏得球員的心，他們將不會為你拼命。
」
【2009/09/28 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30