MLB／不屑鐵爺開轟？ 紅襪教頭：在芬威只是個高飛球！
記者陳浚錡／綜合報導
新洋基球場本季全壘打滿天飛，至昨天為止共出現230支全壘打勇冠全大聯
盟，尤其塔克薛拉（Mark Teixeira）昨對紅襪一役的陽春砲更成為洋基分
區封王的關鍵。而紅襪教頭法蘭科納（Terry Francona） 卻對這個球頗有
微詞，他認為若球換作是在芬威球場的話，應該只是個飛球被接殺而已。
「洋基在他們的球場搞定我們，」法蘭科納說道， 「塔克薛拉的全壘打若
在我們的球場，也許只是個飛球罷了，但在這球卻飛了出去。 我們確實有
機會效法對手，不過很不幸的，事實並非如此。」 鐵爺昨役不畏時速98英
哩速球，一棒掃向右外野，球剛好過大牆，助球隊增添保險分， 也讓教頭
吉拉迪吃下定心丸。
新洋基球場容易開轟特性早在季初聲名遠播， 一開始專家們還以為是風向
造成右外野的「風洞」，造成球一打到此方向就容易被吸入；至6月時又有
專家說新球場中外野至右外野的弧度比舊球場小， 所以比較輕易擊出全壘
打，對左打者較多的洋基比較有利。
塔克薛拉昨天全壘打球落於中右外野方向，大約395英呎左右，而新球場此
方向中右外野全壘打牆距離大約385英呎， 但紅襪的芬威球場卻是383英呎
，且芬威的右外野全壘打牆高度比新洋基球場小不說， 甚至比一個人的高
度還要矮，因此法蘭科納說法似乎有些牽強。
外界看這是法蘭科納在被對手橫掃、100勝及分區封王後，覺得顏面無光所
發出的怨言，不過新洋基球場的爭議從開張那天就從未停止。另外， 新主
場230轟中仍有101支是由客隊擊出，代表其他球隊來此也相對得利， 對於
部份專家要求洋基改建球場的意見，帝國仍老神在在，以不變應萬變。
2009.09.29.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/29/341-2512603.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.115.164
※ xy9999:轉錄至看板 RedSox 09/29 11:43
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 09/29 11:47
※ Aurthelan:轉錄至看板 NY-Yankees 09/29 11:55