http://www.nownews.com/2009/09/29/11490-2512700.htm
[今日] MLB／列斯特無礙貝奇特卻傳背痛 季後賽佈局紅襪真傷神
記者沈廷君／綜合報導
波士頓紅襪總教練法蘭科納（Terry Francona）今天才開心宣佈，日前遭
到強襲球砸中右膝的強投列斯特（Jon Lester）已無大礙，能如期在明天
登板先發。沒料到3個多小時後，紅襪又傳出巨投貝奇特（Josh Beckett）
背部出現不適的狀況，必須跳過今天的先發，讓目前積極想拿下季後賽門
票的高層，實在相當苦惱。
列斯特在26日（台灣時間）與紐約洋基的首役中，不慎被卡布雷拉（Melky
Cabrera）擊出的強襲球K中右腳膝蓋，當場痛地在投手丘上打滾，所幸經
過將近三天的治療與休息後，列斯特今天在例行練投的狀況相當正常。
法蘭科納隨即開心地宣布，巨投明天將先發對決多倫多藍鳥，「他看起來
很不錯，今天的狀況非常好，投手教練也認為他已經OK了」，總教練也透
露列斯特可能在9日（台灣時間）登板季後賽首戰。
不過，法蘭科納才剛放下心中一塊大石頭不久，卻突然在賽前宣佈強投貝
奇特因背部疼痛，今天無法在與藍鳥的首戰登板先發。據悉強投昨天在電
話中向總教練表示背部有緊繃情形，原先希望今天的情況能好轉，但最後
事與願違。
而聞訊後的法蘭科納，今天賽前隨即決定讓貝奇特休戰，並派出包登（Mi
chael Bowden）頂替，「這狀況很正常，其實不需要太擔心。」或許貝奇
特受到本季累積吃下生涯新高的 207.1局影響，身體已經向他提出警告。
另一方面，紅襪目前在美聯外卡魔術數字出現 1，最快明天就能順利闖進
季後賽。
【2009/09/29 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 09/29 15:39