http://www.nownews.com/2009/09/29/341-2512802.htm
[今日] MLB／天使美聯西區稱王 感人慶祝方式球迷飆淚
記者陳浚錡／綜合報導
繼紅雀與洋基之後，位於美聯西區的洛杉磯天使，今天（29日）在桑塔納
（Ervin Santana）完封與阿布瑞尤（Bobby Abreu）準完全打擊的帶領下
，以11比0大勝德州遊騎兵，連續三年登上美聯西區王座。 不同於紅雀、
洋基，天使隊員在更衣室慶祝10分鐘後，不忘重回球場，與觀眾一同感念
季初因車禍喪生的亞登哈特（Nick Adenhart）。
在這場比賽前，桑塔納主場10戰僅1勝5敗不說，防禦率更高達7.10，每次
先發總讓教練團覺得不放心。不過在這重要一役，桑塔納拋開壓力，以 9
局、 7安、2K（2四死球）0失分，助球隊奪下重要一勝，同時也是他本季
第8勝及第2場完封，巧的是他2場完封都在主場演出。
阿布瑞尤堪稱本季的天使進攻「發動器」，這場比賽他也不免扮演這個角
色，單場5支3，還差1支全壘打就可達成完全打擊紀錄，並且打下1分打點
，本季打點數來到101分，已是連續7季打點數破百的表現，他來到天使後
教隊友如何耐心選球，助球隊整體上壘率提升，是天使能在季初不被看好
下奪冠主因。
當天使完成分區封王，並在更衣室大肆慶祝後，全體隊員們再度回到球場
，拿著亞登哈特球衣，走向他在外野的紀念照，接著隊員們紛紛用手貼著
他的遺照，低著頭表達追思與慶祝之意，全場觀眾無不感動，甚至有人哭
了起來。過程之中也有隊友往他的遺照大牆灑啤酒，希望他能一同感受大
家的喜悅。
待追思與慶祝完成之後，隊員們在亞登哈特遺照大牆前合照，代表這位英
年早逝的強投也是冠軍成員之一。自從亞登去世後，無論是在主場或客場
征戰，都一定會有一名代表帶著他的球衣一同行動，在比賽時將球衣掛在
休息區中，讓他一起參與比賽。
「我們每次賽前都會紀念尼克，」天使教頭索西亞（Mike Scioscia） 表
示，「隊員們一整年都帶著沉重的心情比賽，但我們不會永遠如此。大家
盡其所能地支持尼克及他的家人，而且將來我們也會帶著尼克的記憶前進
。」4月9日，亞登哈特對運動家投出 6局無失分好球後，僅過數小時就車
禍身亡，震驚大聯盟。
外野手杭特（Torii Hunter）說，「我們有個難過的開始，失去親愛的朋
友，而且上半季也打得不是很好，但大家讓這一季過得很特別，我們會在
今晚好好慶祝，並且為下一步做好準備。」亞登哈特逝世後，天使試過許
多替代人選，最後從光芒找來卡茲默（Scott Kazmir），成功整頓先發輪
值，獲得冠軍。而天使季後賽第一輪的對手，極有可能是宿敵紅襪。
【2009/09/29 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30