http://www.nownews.com/2009/09/30/11490-2513295.htm
[今日] MLB／菜鳥再見安洋基勝皇家 塔克薛拉39轟美聯居冠
記者陳孟孟／綜合報導
即使已經確定拿下分區冠軍，但紐約洋基並未就此對剩餘的季賽有所放鬆
。今天與坎薩斯皇家進行的第二場系列賽，九下落後的邪惡帝國展開反撲
，菜鳥米拉達（Juan Miranda）最終一記再見安打，幫助球隊終場以4：3
成功演出逆轉秀。 另一方面，塔克薛拉（Mark Teixeira）今天也敲出個
人的第39轟，正式與潘納（Carlos Pena）並列美聯全壘打王。
對正為季後賽戰力佈局頭痛的洋基教練團而言，近期不穩的柏奈特（A.J.
Burnett） 先發內容最值得觀察，但看完今天的表現後可以暫時放下心中
大石。柏奈特主投6.1局僅被敲出3支安打失2分（1分責失），並且飆出 8
張老 K，狀況明顯已經回穩。柏奈特賽後表示，「現在我真的很有信心了
，（面對季後賽）我知道接下來我會變得更強。」
昨天面對洋基大多以板凳球員上場仍吞敗的皇家，今天3局上率先搶下1分
，接著7局上靠著1支安打、1次保送以及洋基後援投手庫克（Phil Coke）
的傳球失誤，順利攻下2分，暫時以3：1領先邪惡帝國。
不輕言認輸的洋基7下靠著史威許（Nick Swisher）的陽春砲先追回1分。
9 下反攻號角正式吹起，一人出局後捕手瑟維里（Francisco Cervelli）
率先安打上壘，代打的辛斯基（Eric Hinske） 也再敲安，昨天敲出滿貫
砲的坎諾（Robinson Cano）高飛犧牲，成功送回瑟維里追平比數。
面臨反撲氣勢高昂的洋基，皇家頓時亂了手腳，失誤加上漫不經心的守備
讓邪惡帝國攻佔到二、三壘，頂替塔克薛拉守備的米拉達，掌握在大聯盟
的短暫時刻，順利從皇家最後一任投手、同時也是洋基前隊友法斯沃斯（
Kyle Farnsworth） 敲出再見安打，幫助球隊以4：3逆轉皇家。而這也是
洋基本季第15度以向對手say good-bye方式贏得比賽，次數位居大聯盟之
冠。
另一方面，塔克薛拉在 6局下的陽春砲，正式將個人本季的全壘打數推向
第39支，與光芒的潘納並列美聯全壘打王，但因為潘納已經宣告本季報銷
，鐵爺若能把握住剩餘的4場賽事，相當有機會在美聯紅不讓排名上獨走。
【2009/09/30 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30