MLB／美西3連霸頭號功臣！ 阿布瑞尤獲總教練欽定MVP
記者陳謙吾／綜合報導
今年轉至天使的外野手阿布瑞尤（Bobby Abreu）所繳出的亮眼表現，可說是充
分證明自己身手依然矯健。昨天﹝29日﹞天使成功於美聯西區連續3年拿下冠軍
，總教練索西亞（Mike Scioscia）即公開表示，「毫無疑問地，他是我心目中
本季最有價值球員。」
球季至今，阿布繳出2成95打擊率，101分打點，29次盜壘成功， 並獲得94次的
保送，表現可說是十分全面， 而他在7月的26場比賽中繳出3成80打擊率，28分
打點的恐怖表現更讓他拿下該月美聯最佳表現的殊榮。 索西亞說，「他替球隊
帶來特別的貢獻，不僅僅是這些打擊數據而已， 更重要的是球隊正面氣氛的建
立。」
索西亞提到，阿布的自律個性成功激勵許多隊友，包括莫拉萊斯（Kendry
Morales）、艾巴（Erick Aybar）、伊斯度利斯（Maicer Izturis） 都深深受
到他的影響。另一方面，阿布積極教導隊上小將選球秘訣， 令本季天使打擊群
的打擊功力更加爐火純青。
其中影響最大的可說是新秀莫拉萊斯，本季至今他繳出3成03打擊率，33發全壘
打，105分打點的驚人數據， 如此表現一度讓他有機會爭取美聯MVP。莫拉萊斯
說，「阿布告訴我要想辦法令投手多投球， 我覺得這觀念真的很重要。」
外野手費金斯（Chone Figgins）則說，「他的確影響整體隊上的打球氣氛，我
覺得他不只想把自己的工作做好， 而是更想積極推動許多有利球員成長的方法
。」阿布來到天使繳出亮眼成績， 外界紛紛看好這名強打者明年能順利續留洛
杉磯，薪資價碼可望更上一層樓。
2009.09.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/09/30/341-2513089.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.60.36