MLB》補強外野 紅襪交易換得赫米達
記者劉祥航／綜合報導
球季才剛結束，波士頓紅襪隊已積極展開補強。據《ESPN》報導，紅襪隊用左投瓊
斯（Hunter Jones）及艾瓦瑞茲（Jose Alvarez），跟馬林魚隊交易外野手赫米達
（Jeremy Hermida）。
25歲的赫米達今年出賽129場，打擊率2成59、擊出13支全壘打，獲47分打點，選到
56次保送則是生涯新高。他在205次守備機會只出現1次失誤，守備率達.995。
赫米達的加入，預計可給紅襪隊外野更多調度的彈性。
赫米達是2002年選秀首輪第11順位人選，生涯打擊率2成65，在516場出賽轟出57支
全壘打。紅襪隊總經理艾普斯坦（Theo Epstein）表示，他們認為赫米達還未完全
展現他的潛力，球隊用一個合理的籌碼換來他加盟後，期待他能在紅襪隊展現實力
。
艾普斯坦指出，由赫米達的小聯盟成績、年齡及球探報告，紅襪隊有理由樂觀。艾
普斯坦說：「他有很好的進攻武器，很棒的揮擊，他需要更多的體悟，來到達他應
有的潛力。」
交易到馬林魚隊的瓊斯今年25歲，本季出賽11場，投12.1局，防禦率9.24。艾瓦瑞
茲僅20歲，今年在1A及短期1A出賽，獲9勝4敗，防禦率2.26。
麗台運動報 2009/11/6
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=72235&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234