週六, 11/07/2009 - 11:29 — 賴意文
在消息傳出1天之後，芝加哥白襪與堪薩斯皇家終於證實了交易傳聞，白襪將二壘
手Chris Getz與三壘手Josh Fields送到皇家，換回三壘手/外野手Mark Teahen。而空
出二壘的白襪，將會讓Beckham從三壘移到二壘。
9月滿28歲的Teahen，過去5年總共出賽676場，扣掉指定打擊，他守過6個守備位
置，最多的是三壘和右外野。他在2007年被移到外野，主要的原因在於皇家要把三壘
的位置交給新人Alex Gordon。
Teahen雖然守過那麼多位置，但他的防守並沒有特別之處，至於打擊，他在2732
個打席中繳出.269/.331/.419(打擊率/上壘率/長打率)，整體來說接近平均水準。一
個打擊接近平均水準，防守能力普通的球員，雖然整體而言算是有用，但是還有更好
的選擇。
白襪目前將Teahen定位為三壘手，而真正的好消息是今年在378個打席中繳出.270/
.347/.460成績的菜鳥Gordon Beckham將會移到二壘。今年在大聯盟主要守三壘的
Beckham，大學與小聯盟時期都是游擊手，移防二壘不是多大的問題，而他的打擊將讓
白襪在二壘的位置上有不錯的火力。
皇家得到的Getz和Fields都是有用但也容易取代的球員，而皇家在二、三壘分別有
Alberto Callaspo和Gordon，這2人無論攻守都是比Getz和Fields更好的選擇。
Getz在皇家可能擔任內野工具人的角色，他的防守平庸，但是考慮到皇家去年一
度打算讓Teahen轉二壘，又花了2年300萬找來Willie Bloomquist，讓Getz擔任內野工
具人或許已經算是比較聰明的決定。
Fields則是另一個Teahen，他在小聯盟的打擊成績與Teahen差不多，不過打擊率
較低，三振較多的Fields在大聯盟適應不良，成績遠低於平均水準，他的防守也更差
勁。除非Fields打擊突然爆發，否則即使在一壘，也不會是比Mike Jacobs更好的選擇
。
整體而言這個交易是1個平庸但昂貴的球員，交換2個容易取代但較便宜的球員，
唯一的可看之處或許只有Beckham將因此移防二壘而已。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7234
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.56.230