MLB／無力負荷哈勒戴薪資！ 小熊擬退出競爭行列
記者陳謙吾／綜合報導
藍鳥王牌投手哈勒戴（Roy Halladay）近期成了各隊覬覦的交易對象，但
日前傳出高度意願的芝加哥小熊，目前恐怕因薪資無法負荷而被迫得放棄
這起交易案。小熊總經理亨利（Jim Hendry）對此表示，「我們目前仍有
許多交易問題及高薪球員合約，這即是我們無法出手的主要原因。」
小熊球團於今年冬天勢必得先解決外野手布萊德利（Milton Bradley）交
易、尋找其他野手及牛棚補強等問題，上述種種即讓哈勒戴來到芝加哥的
可能性大減。據聞近期小熊將進行一筆三方交易，對象傳出包括大都會內
野手卡斯提洛（Luis Castillo）及布萊德利。
而無法出手的另一原因在於，小熊三大先發贊布拉諾（Carlos Zambrano
）、丹普斯特（Ryan Dempster）、李利（Ted Lilly）一年即花費大約42
00萬美元，加上陣中三壘手拉米瑞茲（Aramis Ramirez）、外野手福留孝
介、索利安諾（Alfonso Soriano）、及一壘手德瑞克‧李（Derrek Lee
）等明星球員合約昂貴，致使球團恐怕無力負擔「大夫」明年1500萬美元
的合約。
在小熊準備退出之際，勇士爭取態度也日漸保留，除非球團願意把王牌洛
威（Derek Lowe）交易且清出薪資空間，否則這名賽揚巨投很有可能將會
續留美聯東區，而最終得主恐怕也將是出得起高薪和農場好手的洋基和紅
襪。
2009/11/23 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/23/341-2536798.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.151.143