〈冬季聯盟〉Valbuena再見三分砲 紅雀三連勝
TSNA╱賴意文
克里夫蘭印地安人二壘手Luis Valbuena昨天(22日)在委內瑞拉冬季聯盟
的比賽中敲出再見3分砲，協助拉臘州紅雀以6比4擊敗安索阿特吉迦勒比
海人。
迦勒比海人2局上就以3支安打攻下2分取得領先，2局下，紅雀也擊出3支
安打，不過只追回1分。迦勒比海人在4局上與6局上各得1分，取得4比1領
先。6局下，紅雀靠著3安打與1保送，將比數追近到3比4只落後1分。
9局下，迦勒比海人派上Travis Hughes關門，不料在1出局後投出1次保送
，又被敲出1支安打，最後被Valbuena敲出右外野方向再見3分砲，紅雀以
6比4逆轉，取得3連勝。
Valbuena與西雅圖水手簽約後，於2005年19歲時來到美國，2008年球季結
束後，透過三方交易來到印地安人，今年在3A的22場比賽中，繳出.321/.
436/.538(打擊率/上壘率/長打率)的打擊成績，5月時升上大聯盟，在大
聯盟出賽103場，成績是.250/.298/.416。
Valbuena有不錯的選球，但面對大聯盟投手的打擊技巧還有進步的空間。
而他一向被視為攻優於守的球員，在二壘的守備範圍不夠大，不過接捕與
傳球並沒有多大的問題。根據印地安人的計畫，明年球季他與Jason Dona
ld將分攤二壘先發的工作。
被敲出再見全壘打的Hughes，曾在德州遊騎兵與華盛頓國民出賽，2008年
時則是日職橫濱海灣星的成員，今年則在獨立聯盟出賽，目前在冬季聯盟
出賽15場，雖有6次救援成功，不過也有4次救援失敗。
2009/11/23 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200911/20091123114227.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.151.143