旅外球星／陳鴻文：與隊友互罵互嗆學英文
記者方正東／台北報導
到美國打拚，語言溝通是最困難的，陳鴻文23日表示，他靠著與隊友互罵
互嗆培養感情，現在已不需要翻譯了；今年在2A投得不錯的陳鴻文，自認
已準備好要挑戰大聯盟。
陳鴻文23日參加了「愛，好棒！棒球時尚秀」記者會，他說：「我想再瘦
一點，倒不是瘦一點球速就會變快或是怎樣，純粹是因為變瘦比較帥，體
態也比較好。」
陳鴻文加入小熊隊已經 3年了，今年在2A有不錯的表現，球速最快96哩（
超過154公里）出賽27場都是先發，投142.2局，戰績8勝11敗，防禦率4.4
8 ；由於今年的成績，給了陳鴻文不小的信心，他說：「「現在的我，無
論溝通或是心態上都能適應國外的環境，我已經準備好挑戰大聯盟了。」
這幾年在美國打拚的經驗，陳鴻文認為對許多旅外球員來說，溝通恐怕是
最難踏出的第一步，他說：「我沒事在家就看看港片或韓劇，不然就是看
ESPN學英文，或是去隊友家與他們互罵互嗆。」就是靠著與隊友的互罵互
嗆，陳鴻文現在與隊友的溝通已經沒有什麼困難。
陳鴻文也與大家分享了今年自己的奮戰經過，他說：「2A的打者與1A真的
差很多，我的心態已變得更會忍耐，表現也漸入佳境，尤其是明星賽之後
，我的三振愈投愈多了。」
雖然陳鴻文今年在2A都是以先發為主，但未來，他很可能會轉任救援，陳
鴻文承認自己比較喜歡後援。
陳鴻文表示：「先發要花很多時間準備，後援就是上場全力催 3局，只要
能上大聯盟，哪怕是只投 1球，先發後援都可以。」新的一年，陳鴻文就
是要全力拚上大聯盟。
2009/11/23 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/11/23/341-2536854.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.151.143