記者陳浚錡／綜合報導 (2009/11/24 13:41)
紅襪三壘手洛爾（Mike Lowell）近年來出賽頻率降低，球團打算把他當作交易籌
碼，以利從聖地牙哥教士隊得到強打岡薩雷茲（Adrian Gonzalez），或是從其他球隊
得到更好的選手。而紅襪球團相關人員表示，若把洛爾交易出去，他們還願意幫對方
負擔1200萬美金的一半薪水，令其他球隊高層感到驚訝。
洛爾最近兩季飽受傷勢所苦，出賽都不到120場，在上場時間有限情形下，兩年下
來共轟出34發全壘打及148分打點，而這樣的成績和身體狀況並不受紅襪肯定，且主場
攻擊指數（OPS）僅0.713，與客場0.932相去甚遠，守備能力也持續下降，從球季結束
後高層就有弄走他的打算。
若與教士交易談判成功，岡薩雷茲來到紅襪後將擔任一壘手工作，尤基里斯（Kevin
Youkilis）將回到老本行三壘；岡砲本季打擊率2成77，40支全壘打及99分打點。雙方
沒有談成的話紅襪還有備案，從自由球員市場上簽下貝爾崔（Adrian Beltre）來取代
洛爾。貝爾崔今年在水手表現不佳，出賽111場2成65打擊率屬中等，8轟及44打點皆不
及格。
面臨季後賽挫敗，紅襪矢言改造球隊，除了與雷奇（John Lackey）、哈勒戴（Matt
Holliday）等大咖自由球員洽談外，也同時進行球員交易，期望藉由球隊小幅換血，
明年球季得以更上層樓，甚至超越洋基等美聯東區勁旅，重奪分區冠軍。就算把洛爾
換走要幫忙支付600萬美元的薪水，也在所不惜。
http://www.nownews.com/2009/11/24/341-2537243.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168