〈MLB〉感恩節快樂 Sabathia回饋故鄉
週五, 11/27/2009 - 11:38 — 林柏翔
美國時間26日是感恩節，在這個感謝上天賜予好收成的節日中，洋基王牌CC
Sabathia也不忘回饋家鄉，與家人一起為社區的民眾盡一份心力，讓大家都能
有個好一點的節日可以過。
「你總是想要盡自己所能伸出援手。因為經濟不景氣的關係，今年是相當辛苦
的一年，在巴列霍也是一樣。能夠回到這裡並給予協助，這種感覺真的相當不
錯。」在與家人於家鄉分發完食物與物資之後，Sabathia如此說到。
Sabathia是加州巴列霍人，在去年與洋基簽下一紙7年1億6100萬美元的天價合
約，是大聯盟身價最高的投手，然而這位賽揚左投沒有忘了要回饋故鄉，透過
自己的非營利基金會，在感恩節的這幾天分送食物給鄰里，希望大家至少在感
恩節的這一天能過得舒服一點。
教堂的牧師Mike Brown對Sabathia的善行表示：「這對人們來說是很重要的事
情，他們很享受其中，因為CC來自於巴列霍。他與他的太太、母親一起見了很
多在球季中會談論CC的球迷，當這些人親眼看到他且與他說話時，這讓他們相
當感動，他們非常喜歡看到他。」
同樣的感動也出現在Sabathia身上，「這種感覺很好，我是在這裡長大的，所
以我一定會回到這裡。這裡有我很多的家人與朋友，能回到故鄉並給予協助是
很棒的感覺。」Sabathia的老婆Amber也說到：「能夠給予一份美好的感恩節
晚餐是很特別的，巴列霍是我們的故鄉，這裡永遠是我們的家。」
就像Sabathia所說的：「我的根就在這裡，我是在巴列霍長大，我的家人也都
在這裡，我一直都覺得有責任要回來，盡自己所能給予協助。」一個人不論在
外頭有多大的成就，終究還是要回到自己的故鄉，而能在家鄉需要幫助時伸出
援手，是再美妙不過的事了。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7690
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.20.1