記者陳浚錡／綜合報導 (2009/11/28 16:47)
儘管目前紅襪還未執行交易強力一壘手的計劃，但《福斯運動網》推斷這是將來
無可避免的事，而他們推測口袋名單中的第一人，就是老虎隊一壘手卡布雷拉（Miguel
Cabrera）。卡布雷拉與紅襪並沒有太大淵源，之所以會被預測為打線補強第一人選，
多少和曾任馬林魚老闆，現在是紅襪老闆的亨利（John Henry）有關。
1999年7月，當時還是馬林魚老大的亨利花了180萬美金，從委內瑞拉簽來當時只有
16歲的卡布雷拉，期望他能幫助球隊再拿一座冠軍，然而亨利2002年變成紅襪老闆，卡
砲03年升上大聯盟，同時完成他當時爭取他的目標，奪得世界大賽冠軍。
2005年亨利也利用交易機制，將他在馬林魚時代以4年700萬簽下的貝奇特（Josh
Backett）換至紅襪，成為這幾年球隊不可或缺的主力投手，今年球季更榮登開幕先發
。有了貝奇特當前車之鑑，亨利極有可能如法炮製，將卡布雷拉換至紅襪，這樣三人
便能在波士頓重逢。
此外，紅襪得到卡布雷拉，正好呼應「老爹」歐提茲（David Ortiz）日前所提出
的「球隊還需要一位年30轟巨砲」建議。卡布雷拉本季有3成24打擊率，34發全壘打及
103分打點。由於左外野手貝伊（Jason Bay）成為自由球員，紅襪在還不確定是否能
簽回的情況下，爭取這位少年強打更顯得重要。
至於游擊手方面，岡薩雷茲（Alex Gonzalez）被藍鳥簽走，新秀羅瑞（Jed
Lowrie）狀況不明朗，使得紅襪明年此防區恐怕再度唱空城。外傳紅襪想網羅本季在
藍鳥打得不差的蘇古塔洛（Marco Scutaro），但《yardbarker.com》指出，他已經34
歲，下個球季不能擔保他還能繳出類似成績，屆時表現不如預期的話，紅襪還是得傷
腦筋。
http://www.nownews.com/2009/11/28/732-2539190.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168