【中央社╱台北28日綜合報導】 2009.11.28 02:00 pm
美國職棒紐約洋基播報員謝波德今天宣布退休，這名高齡99歲的播報員被譽為「
洋基之聲」，謝波德感恩自己的人生能參與最愛的工作，他的故事將留給後人景仰。
根據洋基官方網站報導，謝波德以現場播報員身分服務超過50個球季，他播報過
的洋基球星從迪馬喬(JoeDiMaggio)到吉特 (Derek Jeter)。謝波德 (BobSheppard)的
人生中，參與半百年的洋基光榮史。
就在慶祝完洋基第27座世界冠軍後，同時也是謝波德99歲生日，謝波德決定拿下
耳機養老去。
接受訪問時，謝波德笑說，「我沒有計畫要回來！」並且感念地說，「時光在我
身上流逝，我已經有過美好的記憶，享受自己做過的一切。如果你熱愛自己的工作並
且也能勝任，你就能找回該有的韌性。」謝波德解釋自己為何能在播報席上待如此久
的原因，因為他愛洋基、愛棒球。
生於1910年的謝波德，將成為是播報員的傳奇，從1951年開始服務於洋基球場，
播報生涯超過4500場，包括連續播報121場洋基季後賽，因為2007年生病才中斷。
謝波德明快、準確的播報風格，讓洋基球場充滿生命力，他認為，「這不只是2、
3個小時的棒球賽，這是個旅程，也要去準備資料，我必須承認工作給我很快樂的時光
。」謝波德自豪地說，「我很少出錯。」
當熱愛一份工作，就不會想到退休，謝波德身上看到的敬業精神，獲得世人推崇
與尊重。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5277597.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.168